Nervosa - Queen of Sléy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Verse 1: Nervosa)

Rings on the floor, give it all on up
I guess that it wasn't too much for me to drop my clutch, and say
Fuck it all now I had enough, gettin' sick and tired of everybody pressin my luck
It's

Too much to handle, so much on my shoulders
As soon as I get hot, you turn it to colder
I ain't even hit the tip of the iceberg
And how I feel is getting hard to decipher

Everyday I wish I wasn't born like this
I been feeling all of it, even when that I was a kid
I did a backlash, turn around two years later
No way to get it out, so I voice my anger

Quick enough change I confuse my mom
I put lacefront wig on a day after prom
Like yesterday I was just a boy she knew
And now I've become a girl that I wish for too, uh

(Sia)
Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down
I'm the one for a good time call
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

(Nervosa)
Cuts on my wrist, loss in my breath
Everyday I can feel the pain in my chest
Another day goes, another wind blows
Another day im lookin' for the end of the road

I wanna find a way to get it off my mind
I took pills in a room and I closed my blinds
And said
Fuck It all now, I had enough
I wanna end it all here and it's just too much

(Pre-Hook: Nervosa)
I look up and I ask for help
I ask why do I hate myself
I around and there's no one else
To save me from the pain underneath my scalp

Everyday I gotta face my fears
I just wish that I could cover my ears
All the hate I wouldn't have to hear
Or see nothing when I swing from the chandelier

(Sia)
I'm gonna swing from the Chandelier
From the Chandelier
And I'm hanging on for dear life
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause i'm just holding on for tonight
On for tonight

(Hook: Nervosa)
This is for the queens that ain't ever felt pretty enough
Cute enough, or let alone rich enough
Here's some flaws and now you can't fix em up
But we'll do everything instead try to lift you up

I know how you feel, I been there too
Having hella other people try to hate on you
Gotta tell em that, you know I'm here to stay
Bow down to me, I am the queen of sléy

(Refrain: Nervosa)
Bow down, Bow down, Bow down, Bow down, Bow Down Down x4

(Verse 2: Nervosa)

Growin' up I could never pick or choose
It never mattered to me whether that I win or lose
All I wanted to live life, and be free
And to get that they said that it couldn't be me

So fuck, I be on my own shit
Putting everything you said I couldn't do in motion
Dividing the society, but you can be the quotient
Give you an example to make you feel important

And I swear to God, that these girls are priceless
It's not your fault that the world is sightless
You are the queen, and the world's your kingdom
And everyone who interjects, you don't know them

Ring on the floor pick it all on up
This time pretty hold onto that clutch
Nobody gonna tell me how to live my life
Not a soul is gonna hold me + take my rights, cause

(Sia)
I'm gonna swing from the Chandelier
From the Chandelier
And I'm hanging on for dear life
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause i'm just holding on for tonight
On for tonight

(Hook: Nervosa)
This is for the queens that ain't ever felt pretty enough
Cute enough, or let alone rich enough
Here's some flaws and now you can't fix em up
But we'll do everything instead try to lift you up

I know how you feel, I been there too
Having hella other people try to hate on you
Gotta tell em that, you know that I'm here to stay
Bow down to me I am the queen of sléy

(Refrain: Nervosa)
Bow down, Bow down, Bow down, Bow down, Bow Down Down x4