Nico Suave - BARKEEPER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nur der Barkeeper und ich wußten das war's mal wieder
Hab mir mehr Körbe eingefangen als in der Basketballiga
Dabei hatt' ich Großes vor, doch die Kleine meinte nein
Nur der Barkeeper und ich wußten das war's mal wieder
Hab mir mehr Körbe eingefangen als in der Basketballiga
Dabei hatt' ich Großes vor, doch die Kleine meinte nein
Seit 'ner geschlagenen Stunde sitz' ich hier in meiner Stammkneipe
Ich geb' heute Abend 'ne Runde, die komplette Bandbreite
Nach dem fünften Batida nervte der Barkeeper immer wieder
Mit der blöden Fragerei was'n eigentlich los sei
'Mir geht es toll', ich hab nur alles was mir wichtig war verloren
Nun chill ich hier samt Billig-Bier wie'n richtig armer Wurm
Ich wollte nur das Beste, baute ihr ein Königreich
Statt dessen kratzte die Prinzessin an meiner Persönlichkeit
Ich weinte noch zu ihr, ich dachte nur die Liebe zählt
Die Nullhundertneunzig-Nummer hab ich nie gewählt
Mit dem Klodeckel im Stehen pinkeln, ich werde mich anpassen
Schon flogen die Pfandflaschen, Teller und Handtaschen
Von mir kam dann noch 'n Standardspruch von wegen ändern
Schon hatt' ich im Gesicht 'n Handabdruck mit weißen Rändern
'Ejh, wie heißt die eigentlich?'
Für mich Prinzessin auf der Erbse
Weg mit dem Bier, gib mir statt dessen nur das Derbste
Nur der Barkeeper und ich wußten das war's mal wieder
Hab mir mehr Körbe eingefangen als in der Basketballiga
Dabei hatt' ich Großes vor, doch die Kleine meinte nein
, Hauptsache einer steht mit bei
Nur der Barkeeper und ich wußten das war's mal wieder
Hab mir mehr Körbe eingefangen als in der Basketballiga
Dabei hatt' ich Großes vor, doch die Kleine meinte nein
Ejh, wo steht mir der Kopf, was geht'n ab mit mir
Der Barkeeper meinte ganz trocken, noh schnapp dir'n Bier
Ich geh jedoch keinen Schritt zurück, ich hab zwei, drei Schnaps gewagt
Meine Freundin hat bis zum Schluß auch nie die Raps geahnt
Ich lieb diese Frau, ich wollt mit ihr mein Leben teilen
Doch sie empfand es nebenbei ja wohl ganz im Gegenteil
Vielleicht wär's nicht schlecht ihr mal fern zu bleiben
Und neue Scheiben zu hör'n, Raps zu schreiben die burnen
Mr. Barkeeper hilf mir, wie wär's mit geteiltem Leid
Ich brauch 'n guten Rat damit nicht alles beim Alten bleibt
'Ejh, vergiß die Frau'
Das war'n sehr guter Rat
Ich glaub, ich kauf meine Biere um die Ecke im Supermarkt
Nur der Barkeeper und ich wußten das war's mal wieder
Hab mir mehr Körbe eingefangen als in der Basketballiga
Dabei hatt' ich Großes vor, doch die Kleine meinte nein
Nur der Barkeeper und ich wußten das war's mal wieder
Hab mir mehr Körbe eingefangen als in der Basketballiga
Dabei hatt' ich Großes vor, doch die Kleine meinte nein
, Hauptsache einer steht mit bei
Nach zwei Stunden war dann keiner mehr auf Party eingestellt
Dieser brandheiße Schnaps war gar nicht meine Welt
Da hab ich dem Ober mal gesacht in so'ner langen Nacht
Wär' ab und an noch mal ja so'n Soda angebracht
Denn während ich relax und auch kurz mal träume
Schlägt mein Magen permanent heftige Purzelbäume
Ich kann's nicht fassen, sie hat mich aus der Wohnung geschmissen
Du solltest wissen, ich fühle mich innerlich hundebeschissen
Meine Eifersucht war 'ne Spur zu krass
Ich hab ihr doch gesagt 'Es wird alles besser, mein Schatz'
Für 'ne andre Dame hätt' ich mir die Haare nie gefärbt
All diese Dinge waren mir die wahre Liebe wert
Für 'ne andre Frau hätt' ich nie so'n Aufwand betrieben
Ich hätte alles aufgegeben und wäre Kaufmann geblieben
Doch von ihr aus hat das Ding keine Zukunft gehabt
Ihr Verhalten war ein Zeichen dafür das sie mich nicht mag
Vor zwei Tagen sagte sie, ich hoffe du bist weg morgen
Denn da gibt's bei mir Freibier und es knallen die Sektkorken
'Wielang ward ihr denn zusammen?'
Heute wär' der siebte Tag
Für mich spielt das keine Rolle, doch der Barkeeper lacht
Nur der Barkeeper und ich wußten das war's mal wieder
Hab mir mehr Körbe eingefangen als in der Basketballiga
Dabei hatt' ich Großes vor, doch die Kleine meinte nein
Nur der Barkeeper und ich wußten das war's mal wieder
Hab mir mehr Körbe eingefangen als in der Basketballiga
Dabei hatt' ich Großes vor, doch die Kleine meinte nein