Niels Frevert - Schlangenlinien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jeden Morgen um die Uhrzeit
Treff' ich einen Mann im Park
Ein Eichhörnchen fütternd
Es frisst ihm aus der Hand
Ich frag ihn ob es immer dasselbe Tier wohl wär
Er hebt seinen Kopf und sagt:
Nein, insgesamt sind es vier

Ich laufe immer weiter, ich geh' so für mich hin
Zettel auf dem Boden, Konfettiregen
Häng' Gedanken nach
Die sich in Luft auflösen können
Wie Flugzeugfahnen in Schlangenlinien

Eine Plastikflasche Bier, sein silbergraues Haar
Sein offener Blick, kein Trinker eher Witwer
Und ich frag ihn auf dem Rückweg:
Warum ausgerechnet vier?
Er lächelt. Eines Tages waren sie gleichzeitig hier

Und ich laufe immer weiter, ich geh' so für mich hin
Zettel auf dem Boden, Konfettiregen
Häng' Gedanken nach
Die sich in Luft auflösen können
Wie Flugzeugfahnen in Schlangenlinien

Und abends unterm Wasserturm
Erzähl' ich dir davon
Als du mein Herz bewirfst und triffst
Wie Fledermäuse mit Erdnussflips

Ich laufe immer weiter, ich geh' so für mich hin
Zettel auf dem Boden, Konfettiregen
Häng' Gedanken nach
Die sich in Luft auflösen können
Wie Flugzeugfahnen in Schlangenlinien