NOFX - Liza And Louise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Liza And Louise" to historia opowiadająca o tytułowej Lizie, która dzięki spotkaniu z Louise odkryła, że całe swoje życie myliła się co do samej siebie. Widzimy, że bohaterka w przeszłości wiele razy przeżyła miłosny zawód. Jej związki za każdym razem kończyły się marnie, przez co stopniowo coraz bardziej miała dosyć mężczyzn.

Po swojej ostatniej relacji, gdy jej były partner zaraził ją chorobą weneryczną, stwierdziła że pora na zmianę. Poznała wtedy Louise, która otworzyła ją na zupełnie nowy rodzaj seksu. Wcześniej mężczyźni nie byli w stanie zaspokoić potrzeb bohaterki. Większość jej lóżkowych przygód kończyła się kiepsko, pozostawiając po sobie ewentualnie tylko niesmak. Louise jednak wiedziała, jak się bawić.

Stosunek z nią dał Lizie przyjemność, jakiej nie spodziewała się doznać od jakiegokolwiek faceta. Uświadomiła sobie, że dopiero teraz poznała, czym tak naprawdę jest rozkosz. Nie ma się więc co dziwić, że chciała więcej. Otworzyły się przed nią zupełnie nowe, ekscytujące perspektywy i nie miała wątpliwości co do tego, że chce dalej spotykać się ze swą nową partnerką.

Posuwały się oczywiście do przodu w swoich intymnych perypetiach, tam gdzie wcześniej w grę wchodził język, teraz pojawiła się pięść, ale za każdym razem przyjemność, jakie obie czerpały, była po prostu nie do opisania. Liza w końcu znalazła swoje miejsce i to tam, gdzie nigdy wcześniej by się tego nie spodziewała.