O Terno - Modão de Pinheiros [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Foi no bairro de Pinheiros
Que eu me entreguei por inteiro
Para uma linda moça
Que descia a Rebouças

Ela entrou na Henrique Schauman
Eu logo perdi a calma
Virando na Teodoro
Eu falei: "eu te adoro"

Respondeu-me "deixa disso!"
Na Benedito Calixto
E eu fiquei chorando à toa
Na calçada da rua Lisboa

Mas a sorte foi bacana
E na Cristiano Viana
Vi alguém descer contente
Desde a Capote Valente

Era a moça que se fora
Que voltava da João Moura
Nós ficamos apaixonados
Fomos pra a Dr. Arnaldo

Ela então falou "vem cá que o caso é sério
Vem aqui comigo para o cemitério"
Eu disse "minha pequena
Comigo não tem esquema
Ou nós vamos pro cinema
Ou pra a Vila Madalena"

Ela então sumiu e me deixou mal
Eu desci correndo a rua Cardeal
Fui me arrastando a pé...
E emboquei na Sumaré

Aí eu fui pro Itaim
E nunca mais se ouviu falar em mim

E é por isso que as pessoas mudam de bairro