O Terno - Papa Francisco Perdoa Tom Zé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Papa Francisco vem perdoar
O tipo de pecado que acabaram de inventar
O povo, querida, com pedras na mão
Voltadas contra o imperialismo pagão

A garotinha ex-tropicalista
Está militando em um movimento
Ela não pensa mais em casamento
E se eu tomo uma Coca-Cola pensa eu que estou me vendendo

Mas eu sei que papa Francisco vem perdoar
O tipo de pecado que acabaram de inventar
O povo, querida, com pedras na mão
Voltadas contra o imperialismo pagão

Olha a esquerda fundamentalista
Olha os xiitas intelectuais
A diferença entre esquerda e direita
Já foi muito clara, hoje não é mais

Querem civilizar o capitalismo selvagem
Dizem trazer a luz pra toda ignorância
Pobres bem-feitores, não querem o mal
Assim como não quis o velho amigo Cabral

Mas Papa Francisco vem perdoar
O tipo de pecado que acabaram de inventar
O povo, querida, com pedras na mão
Voltadas contra o imperialismo pagão

E na cerimônia do beija-pé
Papa Francisco perdoa Tom Zé
No feicebuqui da Santa Sé
Papa Francisco perdoa Tom Zé
Pela magnânima força da fé
Papa Francisco perdoa Tom Zé
Na Mídia Ninja do Capilé
Papa Francisco perdoa Tom Zé