Oomph! - Burning Desire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dero
How many nights
Have I lived deep inside of you?
Sonja
How many dreams
Has your pain given me to use?
Dero
How many nights
Have you lost yourself so forlorn?
Sonja
How many dreams
Have I screamed as you are reborn?

Both
From my love's burning desire
There's no escape, no salvation
From my love's burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

Dero
How many nights
Have I possessed you so perverse?
Sonja
How many dreams
Have you obsessed me like a curse?
Dero
How many countless nights
Have I spent now with you?
Sonja
How many dreams
Has your heart burned me through and through?

Both
From my love's burning desire
There's no escape, no salvation
From my love's burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

From my love's burning desire
(How many nights have you?)
There's no escape, no salvation
(How many dreams have I?)
From my love's burning desire
(How many nights have you?)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

Dero
Come now and melt your skin with me
Just squander the pain that you feel
Come now and melt your skin with me

Both
From my love's burning desire
There's no escape, no salvation
From my love's burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

From my love's burning desire
(How many nights have you?)
There's no escape, no salvation
(How many dreams have I?)
From my love's burning desire
(How many nights have you?)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

Dero: No force in Heaven, nor Hell can save your soul