Oxxxymiron - Последний Звонок (Posledniy Zvonok) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Oxxxymiron]
Можете величать меня исчадьем ада
Можете линчевать меня, мыча как стадо
Но на мне нет печати зла, сгущать не надо краски
Я счастлив, что я не раб мещанских взглядов
Можете обличать меня крича с экрана
Можете исключать меня из ваших кланов
Но вы же сами не без греха
Признай, что я был к несчастью таким же, как ты
Ша! Молчать и на пол

[Verse 1: Oxxxymiron]
Сложней всего было найти тротил и запал
И пронести на бал, фитиль был подозрительно мал
Актовый зал, АК достал, с предохранителя снял
Как удивится директрисса лишь увидев меня
Одиннадцатый "А", не хотите мира - выйдет война
Нет, я не маньяк, при чем здесь Чикатило, Битцевский парк?
Терроризма признанный акт - для других единственный шанс
Естественный шаг - объявить обидчикам личный джихад
Я терпеливо ждал, но что делать -
Мой класс - педики, жертвы маркетинга
Масс-медиа и косметики -
Вы все в ответе за то несчастье, что сейчас светит вам
Последний звонок, в шейный позвонок мой глаз метит вам!
Захожу без шума и спецэффектов - им деться некуда
Палю известной в школе сердцеедке в сердце метко:
"Прости золотая, но врачи тебя не залатают!
Нехуй рвать мои письма" - толпа бежит из зала, тая

[Hook: Oxxxymiron]
Можете величать меня исчадьем ада
Можете линчевать меня, мыча как стадо
Но на мне нет печати зла, сгущать не надо краски
Я счастлив, что я не раб мещанских взглядов
Можете обличать меня крича с экрана
Можете исключать меня из ваших кланов
Но вы же сами не без греха
Признай, что я был к несчастью таким же, как ты
Ша! Молчать и на пол

[Verse 2: Oxxxymiron]
Шарики, ленты, рядышком двоечник
И отличник, стонущий от боли обидчик
Что может быть еще мелодичней?
Те, кто свинцом не напичкан
Забаррикадировалисьв коридоре
Я перезарядил, проверяю затвор и стреляю в упор
Иду гулять по школе, я не сатанист
Не фанат металла, влом быть таким
Их стволы - металлолом
Не псих, не фрик, не играл давно за компом
Так что не верь ментам, народ
Жизнь, как игра в домино - всем важно одно -
Забить отпущенья козла - вы мне мученье доставили
Но ваш час быть мишенью настал!
Время замедляет свой бег, я не понимаю
Кто стреляет по мне, где-то падает дверь
A la guerre comme а la guerre, снайперы мелькают в окне
Из меня что-то начинает течь
Везде томатный кетчуп, мне обеспечена вечность -
В руке детонатор...
Я просыпаюсь рывком, покрыт испариной лоб -
Кошмар, а не сон, в кровати жарко - я шагаю во двор
Спускаюсь в погреб, отпираю ржавый медный замок и
Собираю ствол АК - завтра последний звонок...

[Hook: Oxxxymiron]
Можете величать меня исчадьем ада
Можете линчевать меня, мыча как стадо
Но на мне нет печати зла, сгущать не надо краски
Я счастлив, что я не раб мещанских взглядов
Можете обличать меня крича с экрана
Можете исключать меня из ваших кланов
Но вы же сами не без греха
Признай, что я был к несчастью таким же, как ты
Ша! Молчать и на пол