Paradox - Jeux de maux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On vient jouer avec les mots pour alléger l’poids des autres
J’parle de ceux dont la pression peut faire fléchir tes épaules
Contre ces maux de tête persistants, j’ai trouvé l’remède consistant
Il se dévoile dans chaque 16 temps, c’est pas du flow mais un torrent !
Et j’y noie pas tous mes soucis, j’préfère abreuver mon esprit
Il a soif de connaissance, il en veut plus, alors on pense
C’est la clé de sol, pas celle du bras, qu’on a comme point de référence
J’allume que la flamme de l’espoir, et déverse un bidon d’essence
Faut les pieds sur terre et les yeux tournés vers le ciel
Pour échapper à Lucifer et pouvoir développer ses ailes
Evite de t’joindre à Icare, tu connais déjà la fin d’l’histoire
La chute libre dans l’avaloir, un triste sort pour quelques liards
Quand le mal devient chronique et progresse à vive allure
J’invite tout c’qui est bénéfique à venir ressouder mes fissures
Entre le marteau et l’enclume, j’viens sortir ma botte secrète
J’écarte les barreaux d’la cellule, la plume et les notes font le reste !

C’est le jeu qu’on a choisi, pour que notre poésie scintille
Qu’les revers de la vie s’oublient, ce sera la seule règle établie
Ce qui brille s’ra réparti, et ce qui divise aboli
Depuis qu’le vice est anobli, notre survie est en sursis
Alors on fronce les sourcils, on s’enfonce dans la léthargie
Sous l’impact des coups subis, certains esprits finissent soumis
Le battement de cœur faiblit, le BPM l’amplifie
Les maux sont anéantis, viens prendre part à la partie !

J’ai vite compris le poids des mots, analyser le choix des Hommes
Avoir plusieurs cordes à mon âme derrière le microphone
Juste une chronique paradoxale pour deux MS’s électrisant
Qui pour l’instant ne lâchent pas prise, faut s’tenir au courant
Quand l’envie m’prend balance des 16 sur super conquérant
Je sais que dans l’fond plus rien ne m’impressionne, j’suis trop en condition
Pas toujours structuré, je conjugue au présent pas passé composé
Ici la chasse aux maux est ouverte toute l’année !
J’ai l’arsenal vocal depuis minot, j’rappais passé minuit pour faire sortir mon flow
Ceci reflète ma vie, j’ai éclaté mes vices pour penser à mes rêves
On m’a dit que dans ce biz, c’était du « marche ou crève » !
J’en ai cassé des côtes, depuis c’est l’hécatombe de prods
Je pète un plomb, mes fusibles sont branchés sur les compteurs de Belgacom
La faim justifie le milieu, bien sur qu’ont a la dalle!
Sans prétention, Paradox feat Kro’Nic, sur une mandale à Subotai !

(Refrain)

On élabore notre plan pour stabiliser la balance
On n’reste pas les bras ballants, de la pression en abondance
Les pions sont alignés pour damer les maux qu’on croisera
La cible sera le mal inné, les armes de choix seront nos voix !
Ecoutez nos paraphrases qu’on raffine sur l’instrumentale
Avec le temps, on prend nos marques pour venir jouer cartes sur table !
On connait mieux les mauvaises pioches que l’carré d’as ou quinte de floche
Les rimes en deviennent athlétiques afin d’esquiver l’valet d’pique !
On mystifie la poisse et garde des atouts dans nos manches
Mécanisme efficace comprenant nombreuses formules et variantes
T’attends pas à ce qu’on passe notre tour ! Si t’es le Roi, nous les deux fous !
Qui attendent la tombée du jour pour mettre les idées noires en joue
Tailler nos vers sur feuille de schiste, le sort nous piste, toujours l’œil vif
Partie d’jeux de mots très constructive, le game s’achève sur une réussite !
La roue tourne, tout comme la chance, depuis qu’on élude la banqueroute
Ce n’est qu’un remède à ma démence, à la recherche d’un second souffle !

(Refrain)