Pato Pooh - Fairy tale - feat. ricky [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro Speech: Pato Pooh
See... People used to tell me... Young man...
You never know what you got... Until you lose it...
The funny thing is...I knew what I had...

Verse1: Pato Pooh
They say when two become one that"s love
But you and I both know that just ain"t enough
It"s not a fairytale picture a story to tell
Cause all of that is fiction and we know it damn well
That I couldn"t be your prince though you were my princess
This is real life, live and direct
And sometime life has another thing planned
I thought we"d be forever but you got a new man
So I lost that battle when your heart was shattered
Guess I was a monster, your fairytale dragon
But I still see your face when I sleep
I see a happy ending, our love is complete
Maybe this is real and real is fake
Maybe you"ll be here one day when I wake
Cause you can leave but you can"t take
Away my dreams, that"s far too late

Chorus: Ricky
Once upon a time you were with me
And now you"re only a dream
So I hold you a night in this fairytale where our love is made believe
Then I wake up to see I"m alone in what
We used to call our room
So all thats left for me to do
Is keep on dreaming of you
Keep on dreaming of you
Keep on dreaming of you
All thats left for me to do

Verse2: Pato Pooh
Baby I can"t never find another lover
Sweeter than you, sweeter than you
I play that record all the time cause I know that is the truth
But every time I hear it I know that we are through
I"m so sick of love songs so done with tears
But I can"t front, I still want you here
In my arms where you belong
So come back baby it"s been too long
Girl dreams don´t cut it I need your touch
I never knew I loved you this much
What can I do to be your prince Charming
Hear you say it, say you love me
I"m going out of my mind girl I"m so
Broke down, I don"t wanna be alone
I want you here by my side and i know
That everything will be alright if you just come home

Chorus: Ricky
Once upon a time you were with me
And now you"re only a dream
So I hold you a night in this fairytale where our love is made believe
Then I wake up to see I"m alone in what
We used to call our room
So all thats left for me to do
Is keep on dreaming of you
Keep on dreaming of you
Keep on dreaming of you
All thats left for me to do
Is keep on dreaming of you
Of you
Of you
Traduccion ..
Mira, la gente solia decirme, joven
Nunca sabes lo que tienes, hasta que lo pierdes
Lo chistoso es, que si sabia lo que tenia

Verse1: Pato Pooh
Ellos dicen que cuando dos se convierten en uno eso es amor
Pero tu y yo sabemos que eso no es suficiente
No es un cuento de hadas, una historia para contar
Porque todo eso es ficcion y nosotros lo sabemos muy bien
Que yo no pude ser tu principe aunque tu fueras mi princesa
Esto es la vida real, en vivo y en directo
Y a veces la vida tiene otra cosa planeada
Yo pensaba que seriamos para siempre pero tu tiene un nuevo hombre
Asi es que perdi la batalla cuando tu corazón fue herido
Supongo que fui un monstruo, el dragon de tu cuento de hadas
Pero todavía veo tu cara cuando duermo
Veo un final feliz, nuestro amor es completo
Alomejor esto es real y lo real es ficticio
Alomejor tu estaras aquí algún dia cuando despierte
Porque te puedes ir pero no te puedes llevar
Lejos mis sueños, es es ya muy tarde

Chorus: Ricky
Erase una vez tu estabas conmigo
Y ahora eres solo un sueño
Asi es que te tomo una noche en este cuento de hadas donde tu amor es real
Después depierto para ver que estoy solo en lo que
Soliamos llamar nuestra pieza
Asi que solo lo que me queda por hacer
Es seguir soñando contigo
Seguir soñando contigo
Seguir soñando contigo
Y es lo que me queda por hacer

Verse2: Pato Pooh
No puedo encontrar otro amor
Mas dulce que tu, mas dulde que tu
Le doy vuelta a lo mismo todo el tiempo porque se que es cierto
Pero cada vez que lo oigo se que nosotros terminamos
Estoy tan harto de canciones de amor, tan harto de las lagrimas
Pero no lo puedo afrontar, aun te quiero aqui
En mis brazos donde perteneces
Asi que amor vuelve ha pasado mucho tiempo
Niña los sueños no son suficientes necesito tus caricias
Jamás supe que te amaba tanto
Que puedo hacer para ser tu príncipe azul
Te oigo decirlo, dime que me amas
Estoy perdiendo la razón niña estoy tan
Quebrado, no quiero estar solo
Te quiero aquí a mi lado y se
Que todo estará bien si vuelves a casa

Chorus: Ricky