Peter Andre - Sliding Doors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

What if I was late that night?
And If I didn't make that call, would we still have had that fight?
And if I missed that train, and your flight had been delayed
Tell me would it still have turned out the same?

We're no strangers to sliding doors
We've all been there once in our lives before
Whether it's by chance or maybe circumstance
The truth is we'll never know
Sometimes it's better to let it flow

Whatever is meant to be, let it just let it breath
We don't need to ask what or why
So let it, just let it breath
Whatever is meant will be
It's no coincidence, there's a reason why we met

What if you had changed your mind that day?
Wonder if you'd noticed me, if I still had walked your way
It's the simplest of things that could change up everything
Makes us understand, this is where we should be

We're no strangers to sliding doors
We've all been there once in our lives before
Whether it's by chance or maybe circumstance
The truth is we'll never know
Sometimes it's better to let it flow

Whatever is meant to be, let it just let it breath
We don't need to ask what or why
So let it, just let it breath

Whatever is meant will be
It's no coincidence, there's a reason why we met
Whatever is meant to be, let it just let it breath
We don't need to ask what or why
So let it, just let it breath
Whatever is meant will be
It's no coincidence, there's a reason why we met

What if I had missed that train
What if we hadn't met that day
Could you tell me would it be the same?
Who's to say there's no way?
What if you had not passed by?
What if you never caught my eye?
Where would we be? We'd be nothing?
No you and me maybe?

Whatever is meant to be, let it just let it breath
We don't need to ask what or why
So let it, just let it breath
Whatever is meant will be
It's no coincidence, there's a reason why we met
Whatever is meant to be, let it just let it breath
We don't need to ask what or why
So let it, just let it breath
Whatever is meant will be
It's no coincidence, there's a reason why we met