Phénomène Bizness - Les Nuits Parisiennes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : John Hash]
Gazeuses, plaques et matraques : la capitale est yomb
Ici ni fleuve ni lac, juste une Seine lasse-dèg donc allons-y, fuyons
Entre les putes, les connasses, les gars, nous trions
Ville lassante mais nous rions
Donc j'accomplis mon triomphe comme l'Arc
Imagine la Tour Eiffel se faire amputer
Boumbadaboum ! Encore un gosse vient d'se faire buter
Le pognon, c'est l'thème
L'opinion d'ces débiles n'est pas l'essentielle
Sans gène, c'est l'défilé des pigeons avec ou sans ailes
Certains, pris de dégout, deviendront des scélérats
Sortis des égouts, les bourges nous regardent
En s'disant : "C'est ça les rats..."
La street un mauvais ragout, passe tes thunes et ça l'aidera
A assaisonner de plus de gout, ça vaut le coup mais, ça, c'est rare
J'voulais porter le stard-co mais les keufs m'ont mis les pinces
On n'écoute pas Sarko, ici, seul le Parc est un prince
Au plus profond d'mes songes, j'ai vu cette lueur lunaire
Sans aucune honte, j'vous présente le côté sombre de la ville lumière

[Refrain] ×2
D'ici à Châtelet, des deux côtés du périph' on gronde
Drogue, sexe et Noctambus : voici la capitale du monde
L'hiver est rude, la neige tombe
Et s'faufile par le zen, les mecs sont brutes
Et puis te plombent dans les nuits parisiennes

[Scratchs]
D'ici à Châtelet
J'repars en balle Châtelet, Rivoli m'voilà sur les Champs...
D'ici à Châtelet
C'est comme à Chatelet, y'a d'la chatte frère...
C'est la ville qui nous rend bestial...

[Couplet 2: Saïga]
Paris, ville lumière, ouais, bienvenu dans la capitale
Inclassable comme Thiago Silva, porte le brassard d'el capitan
Tout porte à croire qu'c'est mondain
Donc les touristes dépensent plus
Statufié devant ces sangsues
Donc j'pense plus comme Rodin
Les clochards gisent sur le sol, les dealers dans la zeb
Des péniches en façade cachant les cadavres enfouis dans la Seine
La fréquence des contrôles varie d'Passy à bès-Bar
Entre le 16ème et l'18ème, y'a qu'le 17 qui sépare
Yo, embrasse le peuple de Dakar à Brazza
Une odeur de bazar, ici, ça fouette comme la madrassa
Ouais, c'est Paname, ça: des rats aux dimensions de macro
Assume la cité des arts, un concert par rame de métro
Efface le cliché béret, gondole et cornemuse
Et, pour les fraudes de bus, devant les leurs
On change de blaze comme Cassius
A la différence de Totti, ici, les roms vident les bennes
Et c'est pas les gars du 19 qui t'diront qu'la ville est belle

[Refrain] ×3
D'ici à Châtelet, des deux côtés du périph' on gronde
Drogue, sexe et Noctambus : voici la capitale du monde
L'hiver est rude, la neige tombe
Et s'faufile par le zen, les mecs sont brutes
Et puis te plombent dans les nuits parisiennes

[Scratchs] x2
D'ici à Châtelet
J'repars en balle Châtelet, Rivoli m'voilà sur les Champs...
D'ici à Châtelet
C'est comme à Chatelet, y'a d'la chatte frère...
C'est la ville qui nous rend bestial...