Pierre Vassiliu - Ivanhoé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

- Ivanhoé, Ivanhoé !
- Voilà, voilà ! On arrive ! Ça vient, ça vient !
- Ivanhoé, Ivanhoé !
- Ouais !

Voilà j'arrive les potes
Je vais mettre ma culotte
Puis enfiler mes bottes
Et endosser ma grosse cotte
J’ai fini mon p’tit somme
Je me passe du baume
Je vais coiffer mon heaume
Les sarrasins, go home !

- Ivanhoé, Ivanhoé, Ivanhoé !

Laissez-moi donc tranquille
Car ce n’est pas fini
Faut que j’ me déshabille
J’ai envie d' faire pipi
Voilà, j'arrive mes potes
Je retire mes bottes
Je dédosse ma grosse cotte
Et enfin ma culotte

- Ivanhoé, Ivanhoé !
- Ouais, ouais ! Ça vient !
- Ivanhoé, Ivanhoé
- Ouais !

Viens ici toi, sale môme
Enlève-moi mon heaume
Attention à tes mains
Tu vas te mettre du baume
Pssss, pssss, pssss
'A y est les p’tits copains
On va en faire des crêpes
Des crêpes au sarrasin

- Ivanhoé, Ivanhoé, Ivanhoé !
- Ouais ! Ça vient !

Il fait beau, c’est l’été
Mais il faut s’en aller
Tiens, où est mon épée ?
Je l’ai encore paumée
Un page, ça c’est juré
A dû me la piquer
Me piquer mon épée
Pour faire un coupe-papier

- Ivanhoé, Ivanhoé !
- Ouais, ouais ! J'en ai marre ! Ouais, j’arrive !
- Ivanhoé !
- Ouais !

Moi, je vais éclater
Comme l’orage qui gronde
Car c’est Thierry la Fronde
Qui me l’avait donnée

[Sonnerie]
- Allô, le 6623 Sherwood ?
- Oui
- Est-ce que Monsieur "des Bois" est là, s’il vous plaît ?
- Monsieur qui ?
- Monsieur des Bois !
- Ah ! Vous voulez dire Monsieur Robin ! Ah non ! Monsieur Robin il n’est pas là, il est in the woods
- Où ça ?
- Dans les bois

- Courons dans les bois
Pendant que le loup n’y est pas
Si le loup y était
Il nous mangerait
You les petits cailloux !