Pierre Vassiliu - Quand ma femme s'épile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Quand ma femme s'épile
Je fais la vaisselle
Et quand elle m'appelle
Je fais la lessive

{Refrain:}
Je suis un véritable fée
Quant à celui qui m'a fait
Il devait porter un tablier
Sur le côté {x2}

Pendant ce temps, dans la cuisine
Dès qu'elle a l' dos tourné
{x2:}
Une petite mousse, une petite moule
Tu t' la coules douce, ma poule

Elle a un pied de biche, un bec de lièvre, une patte d'oie
Un cou d' girafe, des dents d' lapin, une langue de chat
Elle a une taille de guêpe, une peau d' chamois, un cul de poule
Des cuisses de grenouille, un œil de perdrix, des pieds d' cochon

Quand ma femme m'épile
Je fais le garage
Et quand je fourrage
Elle se fait les cils

{au Refrain}

Et maintenant qu'elle est retournée se raser
{x2}
Une petite mousse, une petite moule
Tu t' la coules douce, ma poule

Elle a un œil de perdrix, des pieds d' cochon, un QI d'ablette
Des miches de serin, une peau d' croco, un doigt d' porto
Elle a une queue d' cheval, un œil de lynx, un ventre de baleine
Un nez en derthal, une queue d' poisson, une épaule d'agneau

Quand ma femme s'allonge
Je remonte ma ligne
Et quand elle m'aligne
Je sors les rallonges

Non, c'est pas tout ça maintenant
J' vais bientôt vous quitter parce que j'ai du boulot
J' dois aller la laver, la nettoyer, la brosser
Et puis peut-être la... ha, ha, ha !
C'est la femme-animal !

Quand ma femme se plaint
Je lui touche les miches
Et quand elle s'en fiche
Je lui mets un pain

{au Refrain}
Sur le côté

{x2}
Une petite mousse, une petite moule
Tu t' la coules douce, ma poule

Elle a un pied de biche, un bec de lièvre, une patte d'oie
Un cou d' girafe, des dents d' lapin, une langue de chat
Elle a une taille de guêpe, une peau d' chamois, un cul de poule
Des cuisses de grenouille, un œil de perdrix, un pied d' cochon

Quand ma femme s'épile
Je fais la vaisselle
Et quand elle m'appelle
Je fais la lessive

Quand ma femme m'épile
Je fais le garage
Et quand je fourrage
Elle se fait les cils

Quand ma femme s'allonge
Je remonte ma ligne
Et quand elle m'aligne
Je sors les rallonges

Quand ma femme se plaint
Je lui touche les miches
Et quand elle s'en fiche
Je lui mets le saint