Pink Tee - Freestyle Daymolition (NPC) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

J’arrive cool, posé, m’installe sur le beat, rock le Mic
Hoche la tête pour mieux capter le rythme
Ma nonchalance te perds aux amygdales
Ma démarche? plutôt amicale
Sur Lille mon style est marginal donc ma présence est capitale
T’as le micro?! tu le manie mal, flow changeant comme manimal
L’être humain un drôle d’animal, je graille des Mcs sauce hannibal
Pourtant je n’ai rien d’un cannibal
Ils détériorent mon habitat, sont dépassés comme Dalida
L-I-2-L-E j’habite aaal-
-lergique à ‘anonymat, bientôt j’affolerais l’audimat
Accro aux boissons tropicales, mon aisance lyricale
Rend inénarrable, inégalable toutes mes fines déductions
Vivre ses marades et ses palabres m’ont apprit des leçons
J’ai plus de mille phases et mille sapes car mon style est le bon
J’appréciait le Jazz quand Millsap victimisait le rebond
Tellement d'adresse, mes coordonnées sont « mais ou et donc or ni car »
Je n’ai que des flows balaises comme s’ils poussaient de la fonte au mitard

[Refrain]


Je suis en live de la ville la plus cool du Nord Pas de Calais
Sur Lille on roule, on chill, tu n’arrête pas de caler
Je suis en live de la ville la plus cool du Nord Pas de Calais
Sur Lille on roule, on chill, tu n’arrête pas de caler
Du Lundi au Mardi Mardi au Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche
Du Lundi au Mardi Mardi au Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche

[Couplet 2]

En Live de la ville que tous les jeunes appellent Brook-Lille où beaucoup de mecs perdus s’évertue à porter des new feels
J’y évolue, mène ma grande vadrouille insouciant
Conscient que mes plans peuvent être chamboulé par un coup de fil
De ma banque qui devient loco, faudrait que j’y aille molo
Elle est espère que je gagne au Loto, l’un des meilleurs locaux
Très bientôt avec mes potos on placera Lille jusqu’à Bordeaux
C’est pas genre je vous dit ça à chaud mais calmez vous sur les Agios!!
Car je vis l’instant présent donc j’parle trop de futur
Non, je profite des présents que m’offre gentiment haute culture
Check donc ma herringbone chain, ma grosse paire de Bape
Je ne choperais pas la grosse tête même si on me répète sans cesse
Qu’avec mes seize, je ne dormirais jamais sous les ponts
La révolution sera auditive Pink Tee Gill Scott Heron
Je suis en live de la ville la plus cool du Nord Pas de Calais
Sur Lille on roule, on chill, tu n’arrête pas de caler

[Refrain]

[Outro]

C’est le P.I.N.K. T.2.E. H.O.M.I.E dis moi qui fait mieux?
Car mes rimes je les bosse du Lundi jusqu’au jour dominicale
C’est de naissance depuis que je n’ai plus mon cordon ombilicale

C’est le P.I.N.K. T.2.E. H.O.M.I.E dis moi qui fait mieux?
Car mes rimes je les bosse du Lundi jusqu’au jour dominicale
C’est de naissance depuis que je n’ai plus mon cordon ombilicale