Pishro - Kalameye Oboor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[مقدمه : پیشرو]
کمک میخوای؟ اگه اون چیزی که تو قلب و روحته درست حس کنی و به زبون بیاری
حله... بزن بریم...

[قسمت اول : پیشرو]
"کلمۀ عبور" رو داشته باشی حله // جلو « پیشرو » که بزرگترین مافیای قرنه
دورش پره حامیای رپه حیف // رضـا نداشته زبون عامیه هرگز
شباشو گذرونده با خیالو قلبش // و هر دم میخواست که بکنه آبیا رو زردش
وقتی دنیا تو مافیا و جنگــــ هست // از لیست من و تو کنن عالی رو حذفش
پولدار بشی کنی مادیاتو هضمش // و هر دم حمله بکنن جانیا به تختت
پشته کنسترت ماشینا به صفه // دنباله پرا برو خالیه به چپت
دنیا پره خوبو بده ، پره مو و کَنه // اما کاره ما خلافه زندگی تو روز و شبه
تمام زندگیا تو دود و دمه // میشه خدا بود و واسه بارون آسمونو زدش
کسی نمیپرسه چیه رازه بوی گندت // اگه گند نباشیم غم میریزن توی قلبت
میپاشن به اسمتو میرینن به مغزت // منم بیخیالم و میزنم تو خلسه پرسه

[همخوان : پیشرو]
بیــــــــا که ماله مائه خورشید من هنوز امیدوارم
هممون قرصیم هممون صبحیم هممون مشتیم با هم

[قسمت دوم : صادق]
سیکتیر ، نرو تو مخه من // کیف جیب ، تمام روزه من
میگذره با این دوتا نه چتم و نه معتاد // دنیایی که داریم ماله یه خدائه نه دوتا
نه این که من بدم و تو خوبه خوب نه حاجی // دنیای تو قشنگه اما توی نقاشی
دنیای من کثیفه آدمای توش هم// به فکره جیب و رسیدنه غنیمته توجنگ
بالای سرمونم هر دو که یه رنگه // ماله تو که صاف همون آبی رنگ قشنگه
کسی نی که حاجی واسه برد نجنگه // از خودت بگیر تا اون نشه کارزرنگه
فرق ما تو باخته هاست // تو دادی رفت من دادم بالای ساخته هام
هه! جایی اینکه رویاما پازل بچینم // ترجیح میدم حقیقتو واضح ببینم

[همخوان : پیشرو]
بیــــــــا که ماله مائه خورشید من هنوز امیدوارم
هممون قرصیم هممون صبحیم هممون مشتیم با هم

[قسمت سوم : اوج]
تشنۀ نوازش و لالائی مامان // روز به روزم داره سنم بالا میره داداش
اصلا" ، حنجرمو واسه کی باید من جر بدم // و عاشق کی باش اصلا" به کی باید دل بدم
اگه باشی توی خیابونا لاشخور // یهو دیدی پول و جیبتو همه رو باد برد
هه هه! اونقدی خنده داره // که یهو سره پوله مواد میفروشی حتی پالتوت
همیشه دوست داشتی تو یجورایی سر باشی // حتی به خودت و دور و وریاتم شکـــــ داری
را میده قلم پا میده قلم // تا کلمات پا پیچت بشن بگی گاییده تلف
ببین حاجی ادا در نیار // شبیه اونایی نباش که هستن برادر نما
نه مثل اون میگیری فازه لاتی // اما تو هیچی نیستی و یه پا خایه مالی
تو به سگای دورتم هنوز داری باج میدی // مام با بنزین بالا سره باراباس تو تاریکی
تا بزنیمش آتیش / خیابون اگه خون بشه و توهم بشی قاطیش / نشین و پاشو لاشی

[همخوان : پیشرو]
بیــــــــا که ماله مائه خورشید من هنوز امیدوارم
هممون قرصیم هممون صبحیم هممون مشتیم با هم

[قسمت چهارم: حصین]
آ آ...
من ، تنها مثل ماهی توی تنگ // فکرم دریاست نه که آبه توی حوض
یه مغزه نیمه پر / یه افسری که خورد / تازه فهمیده جنگه پس ضريبه برد
بالا نرفته میبینی که پائین اومد // تمام عمرتو دادی و وایسادی تو صف
تا دری باز شه که بری ، نماش باشه دلی // هنوز مهاجری ، چقدر کس و شعری
اَه! امثاله من حساب طرقیاش // نه شبیه توئه نه کوچیکه مثل بغلیات
من میخوام آزاد بگم / با داد راز بگم / و اسممو با ص صاد ضاد بگن
جواب قانونارم دله من میده // من دوست دارم ریسکو با دیده سنجیده
کشته ها رو تو قبر ، سوختکا رو جا حرف // و سختیه پیچو با یه انتهای راحت
من دوست دارم اینا رو چون حقیقته // قانونه دله من شبیه قانون طبیعته
که میگه دوست داری بکن ، هنوز داری کپن // تو زنده ای برای یه زندگی کپل
هه هه!