Planète SLK - Cherchez l'erreur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

SAMSON

Bienvenue dans la cage aux animaux
Le temps qui passe nous rapproche du zéro
Dans ce zoo, au coeur des déboires
Interdit de nourrir nos espoirs

La vie : une course-poursuite, on veut tout tout de suite
Vivre en paix pour partir en héros presbyte
Rentrer dans la légende sans prendre le temps l'écrire
Marthyr sans grande raison de mourrir

Le temps file et nous défie, t'empiles les décennies
Tant de vies déréfléchies, tant pis pour l'hérésie
On est des militants sans cause à défendre
Le sang chaud mais sans choses vraies auxquelles prétendre

On voudrait triompher sans années de souffrance
Mais dur de faire la guerre sans s'armer de patience
Et moi, je comprends rien à ce monde de barges
On est vieux, on est cheum, mais on veut rester jeune, encore davantage

On est jeune, on est con, mais ce qu'on veut au fond, être sage avant l'âge
Cherchez l'erreur, on est juste dépressif de notre bonheur

A vouloir éviter l'évidence, se compliquer l'existence
On en oublie d'écouter les silences
On traite la culture comme des chiottes de Mac Do
Facebook pour le futur, c'est nos grottes de Lascot

Et on s'étonne que les gosses aient des envies sucidaires
Mais ils ne lisent plus des livres mais des pages publicitaires
Bug dans la machine, dans l'effort, c'est viral

REFRAIN :

Un monde sans musique CHERCHEZ L'ERREUR
L'amour et la logique CHERCHEZ L'ERREUR
Dictature économique CHERCHEZ L'ERREUR
CHERCHE, CHERCHE, CHERCHEZ L'ERREUR

Riche et honnête CHERCHEZ L'ERREUR
7 milliards, une planète CHERCHEZ L'ERREUR
Pas de fessée en levrette CHERCHEZ L'ERREUR
CHERCHE, CHERCHE, CHERCHEZ L'ERREUR

ZRAN

Ce monde ne connaît plus que l'urgence
Si on le pouvait, on roulerait tous en ambulance
En quête d'adrénaline devant nos écrans de fumée
On veut tous jouer avec le feu... comme de grands brûlés

Paradoxe de modernité : curiosité phagocytée par la facilité
Quand des adultes aiment fuir ce qu'ils ignorent
Ça donnent des gosses qui ne connaissent que les tops de l'iTunes Store

Le monde à portée de main en un clic
Décompte avant un lien pour un clip
Les secondes ne s'écoulent pas assez vite
Le comble, c'est que ce grand rien t'excite

La tendance est à la débilité
A qui à la plus grosse... vacuité
Tellement d'espaces dans leurs crânes que leur cerveau fait un looping
Même combat pour ces champions du name dropping

J'observe les idéaux qu'on tolère
Les propos, la colère, le fléau qui s'opèrent
La sacro-sainte tolérance qui fait que personne ne se mouille
Notre belle démocratie n'a plus de couille

Parader le poing en l'air paraît tellement normal
Contre le racisme et le front national
Mais à quand une solidarité similaire
Pour lutter contre l'homophobie ordinaire ?

Tous français et unis les soirs de grande liesse
Mais on croit moins au droit du sol qu'au délit de faciès
Période d'essai invalidée, faux motifs, renvoi
C'est que t'as la gueule du Pôle Emploi