Planet Hemp - É Isso o Que eu Tenho no Sangue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Marcelo D2]
Eu admito que a ocasião é boa
Em cima de um samba - funk
O pensamento absolutamente junkie
O bumbo é como um soco
A caixa como um tapa
O som nasceu no Andaraí e se criou na Lapa
Me lembro muito bem, ouvindo Jorge Ben
Que o homem que matou o homem mau, era mau também
Eu sei o que faço,e não me embaraço
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço
Então ve se não vacila, chega de vagar, devagarinho, tipo
Martinho da Vila
DJ Cuts nas batidas não tem competição

Hip Hop é o ar que eu respiro
A sabedoria de quem não precisa resolver mais no tiro
é o Dj, B-boy, Mc, Grafitero
é isso que eu tenho no sangue, o Hip Hop verdadeiro (2x)

M D2 de volta na segunda parte
Com microfone na mão, eu faço a minha arte
Respeito os verdadeiros não-xerox de Mcs
Paranóias delirante, como diz Dentinho e Xis
Tenis calça jeans camisa e sem identidade
Eu continuo no rolé, pelo centro da cidade
Só tenho 10 conto pra tomar uma skol
Mais a vida inteira pra ver o raiar do sol
Eu sempre fumo e nunca durmo
E abro novas portas
O Dj toca a base, mais sabe o que importa
Não fico de braços cruzados, esperando a ajuda da Unesco
No meu caminho ando pra frente e sempre passo gigantesco


Hip Hop é o ar que eu respiro
A sabedoria de quem não precisa resolver mais no tiro
é o Dj, B-boy, Mc, Grafitero
é isso que eu tenho no sangue, o Hip Hop verdadeiro (2x)

Mas que vergonha, pensou que eu não fosse falar de maconha?
Eu vou rimando um pouco pra passar minha insônia
Enquanto você sonha que tomará meu microfone
Com a minha habilidade vocal, minha família não passa fome
Alguns seguem firme e forte na luta
Enquanto outros rebolam a bunda na TV como prostituta
Você teve 10 em fantasia, caprichou na maquiagem
Mais perdeu em harmonia
Meu estilo é carioca preparado pra guerra
Eu passo massacrando igual e dobrando com a sua serra

Tradicionalmente misturando o samba e o pandeiro
é isso que eu tenho no sangue: o Hip Hop Brasileiro

Hip Hop é o ar que eu respiro
A sabedoria de quem não precisa resolver mais no tiro
é o Dj, B-boy, Mc, Grafitero
é isso que eu tenho no sangue, o Hip Hop verdadeiro