Zaloguj się

P!nk feat. Khalid - Hurts 2B Human [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: P!nk
Gatunek: Pop
Producent: Jorgen Odegard
Tekst: Teddy Geiger, Khalid, Uffie, Scott Harris, Alexander Izquierdo, P!nk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: P!nk]
Boy, you make it sound so pretty even when it's not
Didn't choose, but it's the only one we've got
And sometimes, I get so tired of getting tied up in my thoughts
You're the only one that ever makes it stop

[Chorus: P!nk]
God, it hurts to be human
Without you, I'd be losing
And someday, we'll face the music
God, it hurts to be human

[Post-Chorus: P!nk]
But I've got you, you, you, you, you, hey
And you've got me, me, me, me, too

[Verse 2: Khalid]
Like we're buckled and preparing for the crash
Like we're walking down a road of broken glass
Now if we defeat all odds and it was us against the world
You can count on me, you know I'd have your back

[Chorus: P!nk & Khalid]
God, it hurts to be human
Without you, I'd be losing
And someday, we'll face the music
God, it hurts to be human

[Post-Chorus: P!nk & Khalid]
But I've got you, you, you, you, you, hey
And you've got me, me, me, me, too
But I've got you, you, you, you, you, hey
And you've got me, me, me, me, too

[Bridge: P!nk, Khalid & Both]
Hope floats away
If you could spend a day in my shoes
Your mind would change
If you knew what I've gone through
We want the same (Yeah, we do)
Maybe then you'd understand
How it hurts to be human, oh

[Chorus: P!nk & Khalid, Khalid]
God, it hurts to be human
Without you (Without you)
I'd be losing (Yeah, yeah, yeah)
And someday, we'll face the music (Yeah)
God, it hurts (Yeah) to be human

[Post-Chorus: P!nk & Khalid]
But I've got you, you, you, you, you, hey
And you've got me, me, me, me, too
But I've got you, you, you, you, you, hey
And you've got me, me, me, me, too

[Outro: P!nk & Khalid]
Oh God, it hurts to be human

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Chłopcze, sprawiasz, że brzmi to tak ładnie, nawet jeśli nie jest
Nie wybierałam, ale to jedyny, jaki mamy
Czasami mam dość, jestem zmęczona ciągłym myśleniem
Tylko ty możesz to zatrzymać

[Refren]
Boże, bycie człowiekiem boli
Bez ciebie przegrałabym
I pewnego dnia zmierzymy się z muzyką
Boże, bycie człowiekiem boli

[Post-Chorus]
Ale mam ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, hej
A ty masz mnie, mnie, mnie, mnie też

[Zwrotka 2]
Jakbyśmy byli zapięci i przygotowując się do katastrofy
Jakbyśmy szli drogą przez tłuczone szkło
Teraz, jeśli pokonamy wszystkie przeszkody i będziemy my przeciwko światu
Możesz na mnie liczyć, wiesz, że cię wspieram

[Refren]
Boże, bycie człowiekiem boli
Bez ciebie przegrałabym
I pewnego dnia zmierzymy się z muzyką
Boże, bycie człowiekiem boli

[Post-Chorus]
Ale mam ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, hej
A ty masz mnie, mnie, mnie, mnie też
Ale mam ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, hej
A ty masz mnie, mnie, mnie, mnie też

[Bridge]
Nadzieja odpływa
Gdybyś mógł spędzić dzień w moich butach
Zmieniłbyś zdanie
Gdybyś wiedział, przez co przeszłam
Chcemy tego samego (Tak, chcemy)
Może wtedy zrozumiesz
Jak boli być człowiekiem, och

[Refren]
Boże, bycie człowiekiem boli
Bez ciebie (bez ciebie)
Przegrałabym (tak, tak, tak)
I pewnego dnia zmierzymy się z muzyką (Tak)
Boże, boli (Tak) być człowiekiem

[Post-Chorus]
Ale mam ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, hej
A ty masz mnie, mnie, mnie, mnie też
Ale mam ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, hej
A ty masz mnie, mnie, mnie, mnie też

[Outro]
O Boże, bycie człowiekiem boli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Hurts 2B Human" to czwarty singiel promujący 8 album studyjny P!nk noszący ten sam tytuł. Utwór miał swoją premierę cztery dni przed oficjalnym wydaniem albumu.

Piosenka mówi o trudności mierzenia się człowieka ze światem i jego problemami. Jednocześnie podkreśla, że wszystko staje się łatwiejsze, chęć do walki staje się większa gdy obok jest osoba dla której warto podjąć trud walki - "Boże, bycie człowiekiem boli/ Bez ciebie przegrałabym/ I pewnego dnia zmierzymy się z muzyką/ Boże, bycie człowiekiem boli."

Patrząc z perspektywy kolejnych wersów utworu tytułowy ból bycia człowiekiem może odnosić się do problemów psychicznych lub emocjonalnych Podmiotu mówiącego w utworze, z którym nie jest w stanie sam sobie poradzić, właśnie dlatego w swoich słowach dziękuje adresatowi za jego wsparcie i pomoc w pokonywaniu wszelkich trudności - "Chłopcze, sprawiasz, że brzmi to tak ładnie, nawet jeśli nie jest/ Nie wybierałam, ale to jedyny, jaki mamy/ Czasami mam dość, jestem zmęczona ciągłym myśleniem/ Tylko ty możesz to zatrzymać."

"Hurt 2B Human" to utwór o wsparciu i miłości, która sprawia, że człowiek chce pomóc drugiej osobie bez względu na to jakie problemy staną na ich drodze, ponieważ ostatecznie ma pewność, że ta osoba będzie przy nim wspierając wszystkie decyzje i działania. Osoba mówiąca w utworze liczy na to, że wszystko ułoży się po jej myśli, będzie dobrze, ale jednocześnie z niepewnością czeka na moment w którym nieuchronnie wydarzy się coś złego, co zaburzy zbudowany spokój i harmonię - "Jakbyśmy byli zapięci i przygotowując się do katastrofy/ Jakbyśmy szli drogą przez tłuczone szkło/ Teraz, jeśli pokonamy wszystkie przeszkody i będziemy my przeciwko światu/ Możesz na mnie liczyć, wiesz, że cię wspieram."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od P!nk

TRUSTFALL

TRUSTFALL
P!nk

A Million Dreams

A Million Dreams
P!nk

Anywhere Away from Here

Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man

One Too Many

One Too Many
Keith Urban

All I Know So Far

All I Know So Far
P!nk

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia