P!nk - I’m Not Dead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: P!nk
Album: I’m Not Dead
Gatunek: Pop-Rock
Producent: Billy Mann, Al Clay

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
There's always cracks
A crack of sunlight
A crack in the mirror or on your lips
It's the morning on a sunset Friday
When all conversations twist
It's the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the web to catch ourselves
So we weren't left for dead

[Pre-Chorus]
And I was never lookin' for approval from anyone but you
And though this journey's over, I'd go back if you ask me to

[Chorus]
I'm not dead, just floating
Right between the ink on your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I'm not scared, just changing
Right behind the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight

[Verse 2]
You can do the math a thousand ways, but you can't erase the facts
That others come and others go, but you always come back
I'm the winter flower underground, always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you'll be back again

[Chorus]
I'm not dead, just floating
Underneath the ink of my tattoo
I've tried to hide my scars from you
I'm not scared, just changing
Right behind the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight, oh

[Verse 3]
I'm not dead just yet
I'm not dead, I'm just floating
Doesn't matter where I'm going
I'll find you
I'm not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I'll find you
I will find you

[Outro]
I'm not dead, just floating
I'm not scared, just changing
You're my crack of sunlight. yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o emocjonalnym zawieszeniu między stratą a nadzieją. Narrator opisuje życie pełne pęknięć i niedoskonałości – w relacjach, w sobie samym, w codzienności – ale jednocześnie dostrzega w tym „crack of sunlight”, czyli przebłysk światła, symbol ukochanej osoby, która daje poczucie bezpieczeństwa i sensu.

 

Tekst łączy motyw przemiany i uzdrowienia („I’m not dead, just floating… I’m not scared, just changing”) z obrazami fizycznych i emocjonalnych ran, które nie przeszkadzają w kontynuowaniu życia. Całość tworzy refleksyjny, wręcz poetycki portret więzi i nadziei, gdzie miłość staje się kotwicą w świecie pełnym niepewności i bólu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od P!nk
TRUSTFALL
14,5k
{{ like_int }}
TRUSTFALL
P!nk
A Million Dreams
7,2k
{{ like_int }}
A Million Dreams
P!nk
Anywhere Away from Here
6k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
One Too Many
3,7k
{{ like_int }}
One Too Many
Keith Urban
All I Know So Far
3,6k
{{ like_int }}
All I Know So Far
P!nk
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
124
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
471
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia