Priscilla - Un Jour Sur Deux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On le sait depuis longtemps
Le chagrin ne dure qu'un temps
On le dit de temps en temps :
Après la pluie le beau temps
{Refrain:}
Mais un jour sur deux il pleut
Deux jours sur trois il fait froid
Si je souris quand je peux
Je ne pleure que si je dois
C'est comme ça
Je descend au fil de l'eau
Paraît-il vers l'Eldorado
Et pour seule ombre au tableau
La méduse et son radeau
{au Refrain}
On m'a dit « il faut que tu mettes
Bien les points sur les i grecs
Il y a le bois d'allumette
Et il y a le bois de teck »
{au Refrain}