Quando Rondo - Real Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Quando Rondo
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Pooh, you a fool for this one
Go Grizz
Damn, man, it's a shame, my nigga
(Some things just don't go)
Seem like every time you put your hand out to gift somebody, some nigga bite your shit
You know, I ain't done nothin' but keep it real with them niggas, you heard me?
But shit, that's how shit go
Some niggas want you locked up
Check this out, look
[Verse]
My nigga took the charge for me, for that, he real
What would he think of convicted felons who step and press that brand new crib?
Jumped off my grandma porch, ever since, I been in the field (Sorry, grandma)
The real fans feelin' like I changed since I got this deal
That really hurt me to my heart, Sosa died on this block
I got turned on to Young Jefe, then went and got a Glock (Glizzy)
I was out searching for real love just like Mary J. Blige
I told lil' Filthy, "It's Crip love, I love you with my heart"

[Chorus]
Real love, yeah
I'm searching for a real love
But I guess that I'm blinded
I've been searching for so long, but I just can't seem to find it

[Verse 2]
I lost lil' Quahfee to that heat, Mama Marta to cancer
They sent lil' Leeky up that creek, too much shit I can't handle
He got a bitch on Facebook with Dickie 'fits and camo (On God)
Tim cock it back and let it bust 'til it ain't got no ammo
Shout out to Brozak, he taught me to put the paper first (Stack up the guap)
It hurt to face the fact my lil' cousin on paperwork
And I'm the one showed you the shit, that's why I wanna slap you
All the iron you slung and licks you hit, that shit don't hold no value
[Chorus]
Real love
I'm searching for real love
This for my dawgs in the pavement
And you ain't have to take a stand, but you still made a statement (R.I.P. to all my motherfuckin' niggas)
Real love, yeah
I'm searching for a real love
It's too late for all that butter love
I gotta show you come straight from the gutter love

[Verse 3]
Young black man, the chosen one, he took his family out of poverty
What do you do when you've been crossed so many times without apology?
Mind naturally stable, but I don't think I'm able mentally
The way I bang the wheelchair, you would think I had a disabling
While I was out seekin' for love, I lost myself, it ain't no fair to me
I was writing raps inside my cell, I scream and yell, this not to the place to be
Who going next, it's maybe me
Stress to my girl like "Baby, please"
Don't play with us, we play for keeps
All of my niggas slang iron in the streets
Top shotta droppin' a bag, I bet I get him deceased
Red watched him put on his mask, I want them niggas six feet
Don dada who self-employed but still sing to the streets
Big choppers, we love to bust 'em every time that it's beef

[Outro]
Take me out the ghetto, but you can't take the ghetto out me
We just some cold-blooded killers, we gon' live in these streets
And we been steppin' on them niggas every time that it's beef
Want them niggas dead and gone this week

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Quando Rondo interpoluje i ponownie opracowuje refren przeboju Mary J. Blige z 1992 roku „Real Love”, drugiego singla z jej debiutanckiego albumu What’s the 411? i uważany za znak towarowy rewolucyjnego podejścia królowej Nowego Jorku do hip-hopu i soulu.

 

„Prawdziwa miłość, szukam prawdziwej miłości/ Kogoś, kto uwolni moje serce/ Prawdziwa miłość, szukam prawdziwej miłości”. Współautor i współproducent oryginalnego utworu, Cory Rooney, wyjaśnił, że piosenka została zainspirowana mrocznym miejscem, w którym Mary czuła się wtedy uwięziona:

 

„Wszyscy zaczęli pisać piosenki i wszyscy bardzo szybko zorientowaliśmy się, że Mary zamierza przyjąć piosenki, które naprawdę reprezentują jej życie. Myślę, że właśnie dlatego otrzymała tytuł „Królowej Hip-Hopowej Duszy”. Zasadniczo Mary J. Blige jest kobietą z kaptura, która śpiewa ból wszystkich kobiet z kaptura. W tym momencie jej życia była wykorzystywana przez wiele kotów z branży, a piosenka taka jak „Real Love” opisywała jej sytuację.

 

Pewnego dnia powiedziała ze łzami w oczach: „Chcę chociaż raz prawdziwej miłości w moim życiu”. Napisaliśmy cztery lub pięć piosenek, zanim „Real Love” powstało dla niej. Te piosenki były bardziej w stylu Stephanie Mills, ale nikt tak naprawdę ich nie czuł. Była wtedy taka emocjonalna”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Quando Rondo
End of Story
555
{{ like_int }}
End of Story
Quando Rondo
Bad Vibe
472
{{ like_int }}
Bad Vibe
Quando Rondo
Marvelous
336
{{ like_int }}
Marvelous
Quando Rondo
I Remember
308
{{ like_int }}
I Remember
Quando Rondo
Forever
302
{{ like_int }}
Forever
Quando Rondo
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
263
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
820
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia