Quinto Andar - Vai Vendo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão: Marechal]
Vai vendo
Tava bem mais na moral sem nós tá namorando
Simpática, formadora de caô
Só vem numa de que tá me amando quando eu to comendo
Diz até que vai comprar meu disco antes que o do Wando
Duvido, tô esperando deitado pra não cansar, ouvindo um som
Só to malhando pra continuar mantendo
De leve... a vida eu vô levando

[Parte 1: De Leve]
Aê, não tem mais caô, a mordomia acabo, morô? (demoro!)
Não tem mais conversa de festa com amigos
Sem me levar, valeu amor? (ahan)
Tô cansado de "vou embora" sem me esperar pra ir junto
E quando falo sério contigo
Cê quer sempre mudar de assunto (quem? eu??)
Pede pra eu pagar as paradas procê quando tá dura
Mas quando cê tem 30 conto
Eu aponto prum restaurante cê jura
Que o dinheiro tem rumo
Só o meu que serve pra consumo?? (claro!)
Quando eu não tiver nem pra sua passagem
Nem adianta falar "eu arrumo"
Porque sumo e não assumo
Nem as mentira da desculpa (até parece...)
As suas são pior que as minhas
Agora que sou eu quer jogar a culpa em cima? (é ruim!!)
é ruim? quer melhorar o clima?
Então porque cê não viaja
Pra longe logo com a porra da sua prima?
Afinal, cê não quer terminar seu curso? (uhum)
Ou quer mudar o curso da viagem
E ficar sem maquiagem e 10 barão pra fazer o busso (palhaço)
Tudo termina em pizza
E a pizza termina saindo do meu bolso
E mais a aula particular que eu pago e fico no osso
Sem um trocado pra gasolina pra ir pro trabalho (caralho!)
Não ganho dinheiro em aposta de baralho
Vô parar de agir como paspalho
Agora que sei o quanto cê me ama
Deixa quieto, vamo vê se você vai gostar de dividir a cama...

[Refrão]

[Parte 2: De Leve]
O seu fogo acende e apaga
Por dias até cê me ligar ou vice versa
Com história de que sente falta de quando me afaga
Até acredito no mito
Porque cê não quer a prova sem o gabarito
Mas compreendo que é mentira
Cê tira meu sangue igual um mosquito
Não é nada bonito isso funciona como um acordo
Cê tava pensando em mim
Eu tava treinando em como cornear sem ser corno
Consegui mas cê nem sabe, ou sabe e cê faz de babaca
Porque que dá no mesmo, porque cê não chia
E a nossa relação não empaca
Só espero que o dia em que saiba
Não venha se redimir com uma faca
Traiçoeira como uma cobra
Cobrando fidelidade do segredo da vaca
Cê acha o que? que é minha dona? tá fudida!
Tá muito mandona pro meu gosto
Rala peito e vai vê o desgosto da sua vida
De ano a ano aparece uma nova mulher
Mas a reclamação é a mesma
Eu não sou de ferro cê elas grudam igual uma lesma
E cê prefere ficar com suas amigas na festa, né
Dia seguinte me convida pra falar que tá com dor na testa
Posso fazer nada! cê mesmo pediu (filho da puta !!!)
Calma amor, sem disputa
Deixa explicar o que que houve, escuta !
(tem explicação não)
Ah é? espero que cê fique bem
Mas depois não vem que não tem
Toma a porra do seu walkman !!!

[Refrão]

[Parte 3: De Leve]
Não entendo porque depois de toda briga
Você me liga pra voltar pra você
Parece que esqueceu o que aconteceu
E vem cheia de conversa de bebê (Ah...meu bebê!)
Num gosto desses bagulho
Eu tenho mesmo meu orgulho
Num borbulho em fantasia
Chapado na realidade do barulho
Primeiro trabalho depois mulher
Sabe como é que é (sei não)
Vocês são um ciclo que recicla
Meu trabalho só tenho um, cê entende, né?
Eu sei o que cê pensa:
\"vou me aproveitar desse otário
Fico as suas custas caso ele arruma um caso
Ganho casa e um armário\"
To ligado nas suas intenções
E é por isso mermo que mantenho
As minha ações e minha ligações
Extra-compromissais
Queria comemorar a nossa volta na paz
Na real, hoje não vai dar, marquei com "ó ou", té mais ...

[Refrão]