RAG - Nix Is. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Aphroe]
Hast Du nicht auch geglaubt, Du stürmst jetzt die Hitlists
Dass Du die ganzen Kids kidnappst, aber nix is
Dass Du mit oben schwimm‘ müsstest, weil's so dick is'
Vergiss es, bis es nicht mehr unser Biz is'
Nix is', solange Wahrheit noch nicht Pflicht ist
Und Ihr alles vorgesetzt bekommt wie: Hier, friss es
Doch unser Restaurant serviert ausschließlich Frisches
Jedes Auffackeln im Schatten unseres Lichtblicks erlischt jetzt

[1. Strophe: Aphroe]
Ich bin halt für mehr Inhalt, denn ich vermiss es
Wir liefern Tracks mit Tiefgang schon als Snippets
Und schicken es raus wie'n Brief an alle, die's lieb ham
Weil wir uns stets in Genügsamkeit geübt ham
Zwei Mann an jedem Eingang, Füße zwischen Tür und Türrahm‘
Du dealst jetzt mit Märtyrern
Und stellst die spürbar’n Veränderungen fest
Die es, wenn unsre Bänder rumgehen, umgehend hinterlässt
Nicht bloß Eindruck, zwei bis drei Druck
Ein‘ aus jedem Rhymebook, der Dein drittes Auge zwinkern lässt
Wenn man zwischen den Zeilen guckt
Galla, Pahel und der zielstrebige Steinbock
Der sowohl auf hinterletzten Plätzen
Als auch in den ersten Reihen rockt. Mein Gott
Feierlich ist das freilich nicht
Doch wenn man so im Freilicht spricht
Auf offenen Bühnen, ist man oft offen mit Gefühlen
So dass das Publikum, als ob es vorn sitzt, wie auf Stühlen
Die Ohren spitzt. Die Leute wollen den unterkühlten Wortwitz
Muss nicht in jeden Ford Escort rein mit Sportsitz
Lass in der Regel immer Fortschritt den Vortritt
For fortune and fame, wir stehen im Emerging Market
Wir verschlüsselten Sender. Für Euch noch länger Out of Orbit

[Hook]

[2. Strophe: Pahel]
Es war zu schön um wahr zu sein
Fast schöner als smart zu rhym‘
Doch die Realität zeigt mir, was geht, und holt mich wieder ein
Lässt Dich mit Deinen Gefühlen allein
Denn ich war anscheinend zu Dir übel gemein
Aber nix gibt's. Du weißt, dass Du auch voller Tricks bist
'n Amoklauf mit den Waffen der Frauen viel mehr als List ist
Hart wie Kant is', Du bist süß wie Kandis
Du wurdest verbittert, als Du merktest
Dass es schwer ist, wenn Dein Typ bekannt ist
Oft außer Sicht wie Land is'
Du den Boden unter den Füssen verloren hattest
Den Du fandest. Jetzt fragst Du mich, wo Du landetest
Und während ich am Mikrofon wohn'
Suchst Du nach Perfektion in meiner Person
Wie dieser Typ auf Brautschau: Er fand 'ne Traumfrau
Am Pflaumenbaum, aber konnt Ihr nur kaum trau‘n
Wollt Ihr aufs Maul hau‘n
Doch Aggressionen, die sich aufstau‘n
Enden leider viel zu oft besoffen im Bauzaun
Du warst für mich sicherlich nicht der Pausenclown
Und ich weiß: Eine ist besser als tausend Frauen
Doch auf Beziehungen, in denen man drinsteckt
Sollte man besser nicht von draußen schau‘n
Glaub' mir, ich läster' nicht über Dich
Aber ich bin jetzt draußen, Ciao

[Hook]

[3. Strophe: Galla]
Steh seit eh und je auf BMW: Bochums Most Wanted
Erzähl' mir nix, was Du Dir eh nie leisten konntest
Du willst was Besonderes? Okay, ich flex am Kontext
Und jeder Track wächst aus Reflex zu komplex
Wir halten‘s fest, kratzen Dreck danach vom Nagelbett
Der Stift für uns, was für Dich das Manikürset
Deine scheinen in allgemeinen einwandfrei
Der letzte Schrei, schlechter Ruf
Ist denn alles nur Augenwischerei?
Worte ohne Ende färben ab wie frische Wände
Wir kennen Eure Outlines aus den Federn fähigster Hände
Um Gedankengänge auszureizen, lass uns tiefer reisen
SOS, Druck ausgleichen, link' Euch auf meinen Seiten
Knoten Beats an Zeilen, die in vier Richtungen eilen
Mit vier Pferdestärken, die nichts merken vom vierteilen
Ich seh's von Weitem, wie die Geier tiefer kreisen
Ihre Augen weiden, wollen nur Innereien speisen
Den Eingefleischten an die Eingeweide greifen
Den Eingeweihten mehr Geheimnisse entreißen
Nix is', wir unterstreichen's: Lasst es bleiben
Euch wird's gehen wie den meisten, die sich Zähne an uns ausbeißen

[Hook]