Ram's 94 - Ma haine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
L'Etat nous a mis de côté, alors ça bicrave dans tous les sens
Faudra pas s'étonner si ça brûle et ça sent l'essence
L'après-midi à la télé, tu peux voir une partouze
C'est même plus étonnant de voir des seringues et des cartouches
Des mandiants plein les rues, y'a plus de place sur les trottoirs
Entassés dans le métro, c'est pire qu'un dépotoir
La France s'en bat les couilles, pour pas qu'on sente la douille
Ils parlent de l'Islam pour nous endormir et faire leur putain d'magouille
Le taux de prisonniers dépasse les normes
Comme le chômage, la drogue, les armes, les morts
Aux familles en deuil on rend hommage ; le mariage, les sentiments, c'est de la futilité
Avoir un fils de pute, j'en vois pas l'utilité
Pas les critères pour vos taf, mais c'est pas grave j'gratte la CAF
J'mets des rotte-ca d'droite à gauche, et dès fois j'pe-ra dans des caves
C'est une passe décisive, quand le proc' donne son accord
La juge amortit, t'finis au trou, poto c'est hardcore

[Refrain]x2
J'fais un constat de la société, la banlieue et ses idées
Ouais ouais ouais, c'est ma haine que l'Etat a suscitée
Nos cauchemars ont vu le jour, mais nos rêves ont ressuscité
Ouais ouais ouais, alors je me plains par nécessité
J'fais un constat de la société, la banlieue et ses idées
Ouais ouais ouais, c'est ma haine que l'Etat a suscitée
Nos cauchemars ont vu le jour, mais nos rêves ont ressuscité
Ouais ouais ouais, alors je me plains par nécessité

[Couplet 2]
Tout le monde a pété les plombs, mais chacun dira qu'il maîtrise
Le psychologue ça coûte trop cher, donc à la place y'aura de la tise
Mais qu'est ce que tu veux que je te dise ? A part que tout ça m'attriste
La vie c'est pas un film de cul, faut pas se prendre pour une actrice
La jalousie, le mauvais oeil, voilà ce que le sheitan attise
Et certains lisent l'avenir dans une feuille de cannabis
Une daronne qui fond en larmes comme de la neige au soleil
6 heures du mat', perquise, on t'enlève ton fils au réveil
Et ce daron qui passe ses journées au bar, seul à boire
Sa femme est morte et il se sent trop seul dans l'appart'
La hess moi je la connais, vu la ville où j'habite
J'serai une légende pour les petits si c'est un keuf que je lapide
Les têtes à têtes c'est démodé, comme une femme pudique
Il suffit d'une bécane et d'un XXX, ça t'allume en public
Des promesses... pour diriger la présidence
Mon bâtiment qui pue la pisse vaudra jamais vos résidences

[Refrain]

[Pont]x2
La rue c'est comme la cigarette, t'en deviens dépendant
Si ton futur te donne le barreau, le nôtre est débandant
Et si le temps c'est de l'argent, t'en perds à cause des femelles
La de-mer me suit partout, tu peux demander à mes semelles

[Refrain]