Rapsusklei - Nube inerte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Si el diablo me tienta
Que dios me perdone antes que se arrepienta
Aunque alguno me mienta
Si el diablo me tienta
Que dios me perdone antes que se arrepienta
Aunque alguno me mienta
Ya que ellos para mí son como sal y pimienta
Y cuando el alma revienta
Ya no hay vuelta atrás amigo mide tu renta
Vamos suma tu cuenta
La verdad que la vida no es lo que aparenta, no...
Más dura que el cemento
Ya que lo único que cura se dice que es el tiempo
Yo muero en el intento de vivir a mi aire
A empezado ya el baile y tiro de sentimiento
Me falta el aire, el viento
Siento aliento dentro
Me entrometo al tiempo y quien podría
No decir que emito y empolle en mi templo
Que la carta más alta
No. Amigo, no es la que siempre resalta
Las apariencias engañan
El color del dinero a tus ojitos empañan
Que no te engañe el sabor, que no te ciegue el dolor
Que lo que mueve es amor
Has de tener el valor y el ardor del labor
Y elaborar tu destino igual que un barco a vapor
Cuando te sientas solo en medio de una nube inerte
Cuando la tempestad te nuble la vista se fuerte
Temporalmente, oye mi canto
Abro mi corazón para que lo uses de manto
Curo el espanto, ya que no creo en santo
Y los únicos que he visto se los llevo el asfalto

(ANIKI)

Cae del cielo indiferencia y siento la ansiedad
Se descompensa la balanza
Duele el silencio, la injusticia viola la verdad
Pierdo la fe en la esperanza

La verdad no lo entiendo
Uno, dos, tres, cuatro, cinco muriendo
Y en mi alma está lloviendo
Tormenta en mi cabeza y naturaleza ardiendo
Y los de arriba riendo
Los de abajo en los ghettos con niños mal viviendo
Y robándote hacienda y tirando de la rienda
Y el amor ya lo puedes comprar en el tele - tienda
Cuanto tiempo más. Vamos aguantar esta realidad
Esta vanidad. De la humanidad
Esta sociedad, te va moldeando a su verdad
Marginalidad, materialidad, subnormalidad, superioridad
Ya... Tiras toalla
Solo obedeces lo que dice pantalla
Se raya la paya si no hay de su talla
Venden tabaco y te prohíben la kaya
Ya, ya es fuerte el asunto
Y que se sabe de esto, yo me pregunto
Mueven los hilos, te cuentan un cuento
Así es la vida en la jungla de cemento
Y al menor movimiento
Estas señalado de por vida al momento
Y si no estás contento, con todo este invento
Elige entre vivir o morir en el intento
Cuando te sientas solo en medio de una nube inerte
Cuando la tempestad te nuble la vista se fuerte
Temporalmente, oye mi canto
Abro mi corazón para que lo uses de manto
Curo el espanto, ya que no creo en santo
Los únicos que he visto se los llevo el asfalto

(ANIKI)

Cae del cielo indiferencia y siento la ansiedad
Se descompensa la balanza
Duele el silencio, la injusticia viola la verdad
Pierdo la fe en la esperanza
Soy fiel a la soledad
Miro de frente a la realidad
No, no...
No puedo escapar