Rashid - Eu Te Avisei [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Garotas são más quando querem, te fazem esperar
Quanto tempo essa mina leva pra se arrumar
Faz mais de meia hora, me deixou no sofá
Pior, o pai dela não para de me encarar
E ele tá com cara de quem quer me matar
Me pergunta que horas que noiz vamo voltar
Fica tranquilo sogrão, cê pode confiar
Sou largado, mas na rua, eu sou o melhor que há!
Sou o que sua filha quer doutor
Cê prefere um engravatado que maltrate, ou um vagabundo cheio de amor?
E daí que eu ando meio desarrumado?
Quem vê cara, não vê coração, tá lembrado?
Como diz o ditado...
Pra ficarmos entendidos, anota o recado
Tudo bem, se o senhor não gosta da minha picadilha
Mais, quem tem que gostar de mim é sua filha!

[Refrão]
Eu te avisei, nessa eu ganhei, o coração da sua filha eu sei
Não liga pro que eu visto, liga pro que eu sou, agora na sua família entrei
Eu sei que eu cheguei de bicão, e fiquei bonitão, conquistei coração e ganhei
Eu te avisei.. Ééééé... éééééé

[Verso 2]
Sua filha é linda, parabéns pra você!
Deve ter caprichado na hora de fazer!
Por que olha só o resultado
A beleza em pessoa, elevada ao quadrado
Mas com todo respeito né
Por que também não é bagunçado desse jeito né?!
Ela segurava sua mão pra aprender a andar
Agora que ela anda por aí, adivinha qual mão que ela quer segurar?
(xiii) É aí que eu entro nessa história
Uma 'dádiva' divina, eu digo : "Ô glória!"
Parece brincadeira
Cê quer saber minhas intenções? São as primeiras, segundas e terceiras
E se ela me chama lá no quarto
Nessa hora o pai dela quase tem um infarto
Não vai ficar bolado porque eu não tenho um trampo
Porque meu trabalho agora é te dar mais cabelo branco!!!

[Refrão]

[Verso 3]
O genro mais confiável
Pode até não parecer, mas eu sou um cara responsável
Pode crer?!
Eu sei que quando cê olha pra mim, cê pensa: "coisa boa num deve ser"
Mas sou, morô!?
A coisa aqui é tão boa que até a filha de um chato como você gostou
O amor não olha aparência e pronto
E agora dá licença que a gente tem um encontro!

[Refrão]

Eu cheguei ... de bicão, e fiquei... bonitão
Ganhei.. conquistei.. coração.. Eu te avisei!
Eu cheguei ... de bicão, e fiquei... bonitão
Ganhei.. conquistei.. coração.. Eu te avisei!

Ai sogrão tamu junto!