Renan Luce - Je suis une bande de jeunes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mes copains sont tous en cabane
Ou a l´armée ou à l´usine
Y se sont rangés des bécanes
Y a plus d´jeunesse tient ça m´déprime
Alors pour mettre un peu d´ambiance
Dans mon quartier de vieux débris
J´ai groupé toutes mes connaissances
Intellectuelles et c´est depuis

Que j´suis une bande de jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m´fends la gueule

Je suis le chef et le sous chef
Je suis Fernand le rigolo
Je suis le p´tit gros à lunettes
Je suis Robert le grand costaud
Y a plus d´problème de hiérarchie
Car c´est toujours moi qui commande
C´est toujours moi qui obéit
Faut d´la discipline dans une bande

Je suis une bande jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m´fends la gueule

Quand j´débarque au bistrot du coin
Pis qu´un mec veut m´agresser
Bah moi aussitôt j´interviens
C´est beau la solidarité
Quand je croise la bande à Pierrot
Y sont beaucoup plus nombreux
Ça bastonne comme à Chicago
C´est vrai qu´dans sa bande y sont deux

Je suis une bande de jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m´fends la gueule

Quand dans ma bande y a du rififi
Je m´téléphone, je m´fais une bouffe
J´fais un colloque j´me réunis
C´est moi qui parle et c´est moi qu´écoute
Parfois j´m´engueule pour une soute
Qu´est amoureuse de toute ma bande
Alors la sexualité de groupe
Y a rien de tel pour qu´on s´entende

Je suis une bande de jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m´fends la gueule

Quand j´me balade en mobylette
On dirait l´équipée sauvage
Quinze décibels c´est la tempête
Dans tout le voisinage
Et pis si un jour en banlieue
Toute ma bande est décimée
Par une toute une bande de vieux
Je me battrai jusqu´au dernier

Car je suis une bande de jeunes
A moi tout seul
Je suis une bande de jeunes
Je m´fends la gueule

I´m a poor lonesome young band
I feel alone
I´m a poor lonesome young band
Y break my gueule