Ricardo Arjona - Dime que no - new version [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Si me dices que si, piénsalo dos veces
Puede que te convenga decirme que no
Si me dices que no, puede que te equivoques
Yo me daré a la tarea de que me digas que si
Si me dices que si dejaré de soñar y me volveré un idiota
Mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas;
Dime que no pensando en un si
Y déjame lo otro a mi
Que si se me pone fácil
El amor se hace fragil y uno para de soñar
Dime que no
Y deja la puerta abierta

(Estribillo)
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en tí
Planeando la estrategia para un si
Dime que no
Lánzame un si camuflageado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Si me dices que si, se fugará lo incierto
Y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir
Si me dices que no, seguiré conquistando
Descubriéndote cosas que ni tú te conoces

(Estribillo)
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en tí
Planeando la estrategia para un si
Dime que no
Lánzame un si camuflageado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Siempre lo fácil me duró tan poco
Y no lo niego me divertí
Pero la soledad me ha vuelto loco
Por que el amor nunca ha pasado por aquí...

(Estribillo)
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en tí
Planeando la estrategia para un si
Dime que no
Lánzame un si camuflageado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado

(Estribillo)
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en tí
Planeando la estrategia para un si
Dime que no
Lánzame un si camuflageado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Dime que no