Ricardo Arjona - Tarde (Sin da–os a terceros) - Live [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Justamente ahora
Irrumpes en mi vida
Con tu cuerpo exacto y ojos de asesina
Tarde como siempre
Nos llega la fortuna

Tu ibas con el
Yo iba con ella
Jugando a ser felices por desesperados
Por no aguardar los sueños
Por miedo a quedar solos

Pero llegamos tarde
Te vi
Me viste
Nos reconocimos enseguida pero tarde
Maldita sea la hora
Que encontré lo que soñé
Tarde..

Tanto soñarte y extrañarte sin tenerte
Tanto inventarte
Tanto buscarte por las calles como un loco
Sin encontrarte
Ahí va uno de tonto
Por desesperado
Confundiendo amor con compañía
Y ese miedo idiota de verte viejo y sin pareja
Que hace escoger con la cabeza lo que es del corazón
Y no tengo nada contra ellos
La rabia es contra el tiempo por ponerte junto a mi, tarde...

Ganas de huir
De no verte ni la sombra
De pensar que esto fue un sueño o una pesadilla
Que nunca apareciste
Que nunca has existido

Ganas de tocarte
Ganas de besarte
De coincidir contigo
Y amarrarte en un abrazo
De mirarte a los ojos
Y decirte bienvenida

Pero llegamos tarde
Te vi
Me viste
Nos reconocimos enseguida pero tarde
Quizás en otras vidas
Quizás en otras muertes...

Que ganas de tocarte
Que ganas de rozarte
De coincidir contigo
Y golpearte con un beso
De fugarnos para siempre
Sin daños a terceros