RM (from BTS) - Rap Monster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Według wywiadu dołączonego do książki „Doing Hip Hop” RM włączył linię „rap rap” jako odniesienie do piosenki San E „Rap Genius”. Po tym, inni ludzie w Big Hit Entertainment zaczęli żartobliwie nazywać go Rap Monster, co doprowadziło do przyjęcia go jako członka BTS.

Przed debiutem jako Rap Monster w 2013 r. RM oficjalnie uznano za „The Rap Monster ”Koreańskiego Stowarzyszenia Prawa Autorskiego (KOMCA). Jego nazwisko zostało skrócone do Rap Monster między końcem 2012 r. a początkiem 2013 r.

RM wypowiada swoje imię z angielską wymową i tradycyjnie zachodnim sposobem, mówiąc swoje imię (Namjoon) przed swoim nazwiskiem rodzinnym (Kim). Ta kolejność nie tylko lepiej pasuje do schematu budowy tego wiersza, ale także sugeruje, że jego sława zacznie osiągać poziomy międzynarodowe.