Robert - Dégage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dégage
Laisse moi la nuit
La pluie
Les orages
Tous mes plus beaux
Rêves d' enfant
Ont fait naufrage
Mirage de froid
Au creux de mes mains
Mirage de glace
Mais ce ne sont
Que mes larmes
Ces flocons
De neige
Qui dansent léger
Et puis tourbillonnent
N'approche pas
Mon amour
Ce sont des
Neiges mouvantes
Je m'y enfonce
Jour après jour
Rêve de chaleur
Et non de froid
Rêve du bonheur
Non, de
Moi

Toi
Il te faut renoncer à moi
J'ai déjà renoncé à toi
Je suis une femme qui pleure
Même quand je ris
C'est jusqu'aux larmes
D'une comédie
J'en fais un drame
Film muet en noir et blanc
Je suis d'avant
Ou d'autrefois
Rêve d'une autre
Oublie-moi

Dommage
Déjà la nuit
La pluie
Les orages
Elles tourbillonnent
Les eaux salées
De ce naufrage
Qui défigure
Nos rêves , nos visages
Comme il s'éloigne
Le rivage
Où mes larmes
Ces flocons
De sel coulent légers
Et puis tourbillonnent
N'approche pas
Mon amour
Ce sont des
Sables mouvants
Je m'y enfonce
Jour après jour
Rêve de douceur
Rêve de joie
Rêve d'un bonheur
Loin sans
Moi

Toi
Il te faut renoncer à moi
J'ai déjà renoncé à toi
Je suis une femme qui pleure
Même quand je ris
C'est jusqu'aux larmes
D'une comédie
J'en fais un drame
Film muet en noir et blanc
Je suis d'avant
Ou d'autrefois
Rêve d'une autre
Oublie-moi

Même quand je ris
C'est jusqu'aux larmes
D'une comédie
J'en fais un drame
Film muet en noir et blanc
Je suis d'avant
Ou d'autrefois
Rêve d'une autre
Oublie-moi