Rod Stewart - Dynamite (LP version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rod Stewart
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Oh, look out baby!

I got a stupid little job
It's driving me insane
With those keyhole people
All they do is complain
About the tattoo on my arm
The ring in my ear
But I don't even care, no no
I just live through the week
And when I see them boys
You know their two-tone suits
They're all unimportants
If you need a set of hubcaps
Or a car painted
Girl, why don't you follow me

It's dynamite on Friday night
Under the big city lights
It's all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
It's all right, all right

Play some sweet guitar, yeah

Well we meet on the corner
And we talk all night
About our wealth situation
At a rock'n' Roll dive
We don't reach no conclusion
So the conversation turns to wise girls
And more pearls
I got a beat up old Mustang
And I painted it black
There's five in the front seat
And the rest in the back
Cruise up and down Sunset
And watch all the jailbait roll by

Yeah it's dynamite on Friday night
Under the big city lights
It's all right, all right
Yeah yeah, it's dynamite on Friday night
Under the big city lights
It's all right, it's all right
All right, all right, all right
All right

Are you ready baby, Bring it on down now
Watch it, Well, well, well

Listen, one of these days
And it won't be long
Gonna hear that radio
Playing my song
I'll be the darling of masses
No great pretender, not me, yeah yeah
Cause I can play this guitar
Hangin' round my neck
I'm in love with its power
I believe in its strength
I got a head full of ideas
It's driving me insane
But until then

It's dynamite on Friday night
Under the big city lights
It's all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
All right, all right, one time
It's dynamite, oh yes it's dynamite
It's just dynamite on friday night
It's dynamite, it's on friday night
Oh friday night
It's all right, all right, wired
It's dynamite on friday night
Under the big city lights
It's all right, all right
All together ...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Och kochanie uważaj!

Mam do wykonanie głupią pracę
Doprowadza mnie to do szału
Ci ludzie są jak dziurki od klucza
Nic nie robią, tylko narzekają
Na tatuaż na moim ramieniu
Na kolczyka w moim uchu
Ale nic mnie to nie obchodzi, nie nie
Staram się przetrwać tydzień
A potem spotykam chłopaków
Wiesz, w tych ich dwukolorowych garniturach
Żaden z nich nie jest nikim ważnym
Jeśli potrzebujesz zestawu kołpaków
Albo żeby pomalować ci samochód
To dziewczyno, chodź za mną

Dynamit w piątkowy wieczór
Pod światłami wielkiego miasta
Już dobrze, już dobrze
Dynamit w piątkowy wieczór
Pod światłami wielkiego miasta
Już dobrze, już dobrze

Zagraj coś na gitarze, tak

Spotykamy się na rogu
I gadamy przez całą noc
O naszej sytuacji materialnej
W rock and rolowej spelunce
Nie dochodzimy do żadnych wniosków
Więc zmieniamy temat na mądre dziewczyny
I na inne perełki
Mam podkręconego starego Mustanga
Pomalowałem go na czarno
Pięciu siedzi z przodu
Reszta siedzi z tyłu
Jedziemy w stronę zachodzącego słońca
I patrzymy jak mijają nas podlotki

Dynamit w piątkowy wieczór
Pod światłami wielkiego miasta
Już dobrze, już dobrze
Tak tak, dynamit w piątkowy wieczór
Pod światłami wielkiego miasta
Już dobrze, już dobrze
Już dobrze, już dobrze, już dobrze
Już dobrze

Jesteś gotowa kochanie? Dalej
Patrz, cóż, cóż, cóż

Posłuchaj, pewnego dnia
Już niedługo
Usłyszysz w radiu
Moją piosenkę
Będę ukochanym mas
Nie żadnym wielkim udawaczem, nie ja, tak tak
Bo umiem grać na gitarze
Która wisi mi na szyi
Jestem zakochany w jej mocy
Wierzę w jej siłę
W głowie mam mnóstwo pomysłów
Doprowadza mnie to do szaleństwa
Ale zanim to nastąpi

Dynamit w piątkowy wieczór
Pod światłami wielkiego miasta
Już dobrze, już dobrze
Tak tak, dynamit w piątkowy wieczór
Pod światłami wielkiego miasta
Już dobrze, już dobrze, po raz pierwszy
Dynamit, dynamit
To tylko dynamit w piątkowy wieczór
To tylko dynamit w piątkowy wieczór
Och w piątkowych wieczór
Już dobrze, już dobrze
Dynamit w piątkowy wieczór
Pod światłami wielkiego miasta
Już dobrze, już dobrze
Wszyscy razem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rod Stewart
Sailing
5,3k
{{ like_int }}
Sailing
Rod Stewart
Young Turks
4k
{{ like_int }}
Young Turks
Rod Stewart
Do Ya' Think I'm Sexy
3,8k
{{ like_int }}
Do Ya' Think I'm Sexy
Rod Stewart
I Don't Want to Talk About It
3,2k
{{ like_int }}
I Don't Want to Talk About It
Rod Stewart
Maggie May
2,7k
{{ like_int }}
Maggie May
Rod Stewart
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
62
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
787
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia