Rod Stewart - Farewell (Early Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rod Stewart
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Fare thee well my brother
Please don't stand in my way
I'm going down to that dirty town
No matter what you say
You fooled me and you ruled me
And you played in every part
I gotta go, it's no use me stayin' home

Goodbye my sister
Please don't let me see you cry
Gonna be a star some day
No matter what they say
And when you hear the crowds
All callin' and shouting out my name
Until then, my little friend, I'll be unsatisfied

So long sweet Melinda
Don't forget that you're my girl
Gonna dress you fine
And if you give me time
Make you proud like I said I would
And if the Champs Elysee's no fallacy
If I find the world looks like it should
Candy cars, movie stars, street bars
Then I could stay a while

Well I love you
Shall I write or phone from Paris or Rome
And I'll miss you all
Even tho' you're tryin' to hold me back

Farewell all my family
Don't you know I mean you so well
Please appreciate I must make a break
Just to see what I can do
The stage is set so understand
I can't hide in the wings no more
I've got to go now it's no use me staying home

All I can say is I love you
Shall I write or phone from Paris or Rome
And I think I'm always gonna miss you
And I love you always
I think I'm always gonna miss ya
Even tho' you're tryin' to hold me back

And I love you and I miss you
If you don't get no mail you know I'm in jail
But I love you and I miss you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Żegnaj bracie
Proszę nie stawaj mi na drodze
Odchodzę do brudnego miasta
Nieważne co powiesz
Oszukałeś mnie i rządziłeś mną
I pogrywałeś ze mną w każdy możliwy sposób
Muszę odejść, nie ma sensu bym został w domu

Żegnaj siostro
Proszę nie płacz
Pewnego dnia będę gwiazdą
Nieważne co inni mówią
I dopóki nie usłyszysz tłumów
Wykrzykujących mojego imienia
Dopóty nie będę usatysfakcjonowany

Do widzenia słodka Melindo
Nie zapominaj, że jesteś moją dziewczyną
Kiedyś ładnie cię ubiorę
I jeśli dasz mi trochę czasu
To sprawię, że będziesz ze mnie dumna tak, jak mówiłem
I jeśli Champs Elysee naprawdę istnieje
I jeśli odnajdę świat, który wygląda tak jak powinien
Cukierkowe samochody, gwiazdy filmowe, uliczne bary
To możliwe, że na chwile w nim zostanę

Kocham cię
Napiszę lub zadzwonię z Paryża albo z Rzymu
I będę za tobą tęsknił
Nawet jeżeli próbujesz mnie teraz powstrzymać

Żegnaj rodzino
Czy nie wiecie, że życzę wam jak najlepiej
Proszę zrozumcie, że muszę zrobić sobie przerwę
Żeby zobaczyć na co mnie stać
Scena już została przygotowana więc zrozumcie
Już nie mogę chować skrzydeł
Muszę odejść, nie ma sensu bym został w domu

Mogę powiedzieć tylko, że cię kocham
Napiszę lub zadzwonię z Paryża albo z Rzymu
I chyba zawsze będę za tobą tęsknił
I zawsze będę cię kochał
Chyba zawsze będę za tobą tęsknił
Nawet jeżeli próbujesz mnie teraz powstrzymać

I kocham cię i tęsknię za tobą
Jeśli nie dostaniesz listów to znaczy, że jestem w więzieniu
Ale kocham cię i tęsknię za tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rod Stewart
Sailing
5,3k
{{ like_int }}
Sailing
Rod Stewart
Young Turks
4k
{{ like_int }}
Young Turks
Rod Stewart
Do Ya' Think I'm Sexy
3,8k
{{ like_int }}
Do Ya' Think I'm Sexy
Rod Stewart
I Don't Want to Talk About It
3,2k
{{ like_int }}
I Don't Want to Talk About It
Rod Stewart
Maggie May
2,7k
{{ like_int }}
Maggie May
Rod Stewart
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
81
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
788
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia