Rubén Blades - Sorpresa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rubén Blades
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

El borracho paró de cantar y se puso a contar su buena
Fortuna, el barrio estaba dormido; llena brillaba la luna
De pronto, un ladrón salpicado en neón, saltó como un tigre
Desde el callejón y le puso al borracho un "Magnum" frente
A la cara; y le dijo, -"entrégalo todo, o se dispara"...
El borracho temblando le entregó al ladrón lo que acababa
De encontrar, un "Smith & Wesson", unos pesos y un puñal;
El ladrón, asombrado, le preguntó, -"Y tú qué haces con
Todo ésto?"... mejor será que me cuentes toda la historia;
Y ojalá que la huma no afecte tu memoria" ...

A veces hablar resulta esencial, pero otras veces es mejor
Callar porque a veces hablar resulta un error mortal

Con la información que el borracho le dió a tres cuadras al norte
El ladrón encontró los cuerpos de una mujer y el de un hombre
En un gabán, tirados sobre la acera en posición pre-natal
El ladrón con el pie sacudió a la mujer, a ver si reaccionaba;
Cómo nada pasó, se agachó y la buscó a ver si algo encontraba
Y no halló nada ...
La la la la la la la la la la la la la la la (bis)
El ladrón dirigió su atención hacia el cuerpo del hombre en el gabán
Sobre él se agachó, y lo reconoció por el diente de oro que llevaba;
-"Ay, pero si es el viejo Pedro Navaja"-; y empezó a burlarse de él
Mientras lo registraba
La la la la la la la la la la la la la la la (bis)

A veces hablar resulta esencial, pero otras veces es mejor callar
Porque a veces hablar resulta un error mortal

Como un rayo le entró la navaja buscando dentro de su cuerpo el
Alma; el ladrón sintió la luna quemándole la entraña; Y vió el más
Grande milagro de su vida: -Murió viendo al sol salir de una boca reída!
La la la la la la la la la la la la la la la
Pedro tomó su papel de identidad y se lo puso al ladrón en el bolsillo
De atrás del pantalón para confundir la investigación. Pedro, herido
De bala, recogió su otro puñal, él siempre trae encima dos, cuando
Sale a trabajar; y del barrio hasta la luna brilló su carcajada;
La la la la la la la la la la la la la la la
La vida te da sorpresas, oye camará!
La la la la la la la la la la la la la la la

Éstos novatos qué creen?, si éste es mi barrio papá!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rubén Blades
Pedro Navaja
100
{{ like_int }}
Pedro Navaja
Rubén Blades
En El Semáforo
99
{{ like_int }}
En El Semáforo
Rubén Blades
Plástico
88
{{ like_int }}
Plástico
Rubén Blades
Ojos de perro azul
68
{{ like_int }}
Ojos de perro azul
Rubén Blades
Alma de Tu Flor
55
{{ like_int }}
Alma de Tu Flor
Rubén Blades
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
293
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber