Saez - Légionnaire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je parle mal, au feu les manières
Moi j'ai les manières des légionnaires
De ceux à l'aube qui sont partis

Non moi je ne pleure plus pour les filles
J'aime quand la viande est crue au diner des familles
Moi j'emporte toujours mon whisky

Dans les clubs à putains pour bourgeoisie
Moi j'aime les festins au goût de toi
Et les combats de rue quand le peuple est mort

Toi t'as vu mon visage au fond des reins
Celui qui crie la rage en serrant le poing
La bouteille à la main, du whisky

Dans mes yeux les sanglots
Tu peux chercher
Des amours, leurs tombes
Tu peux creuser
Je ne suis pas de ceux qui finissent sous terre

Pour un morceau de viande au goût d'enfer
Qui mis au fond des lits des rivières
Et nos bateaux dessus qui chavirent

Regarde les ils coulent ensanglantés
Dans les yeux de ceux qui ont trop aimé
Leurs bouches imbéciles

Mo je chante à la gloire des sans-paroles
Ceux qui ont des prénoms sur leurs épaules
Je suis frère de marin je suis fils de la chair

Moi j'aime quand ça crie quand ça soufre
Moi j'aime bien quand on sent dans le gouffre
Jusqu'au bout de l'enfer la violence des guerres, oui

Dans mes yeux les sanglots
Tu peux courir
Et des amours, leurs tombes
Tu peux mourir
Je ne suis pas de ceux-la qui courent après Dieu

Allez resserre ton vin que je me crame
Le calva à mon coeur fera la flamme
De ceux qui parlent mais sans dire

Ils peuvent tous mourir ça ne me dit rien
Ils peuvent se remplir de leur mauvais vin
Les regards sont si pauvres ici, Oui

Surgissant de la plaine un bateau viendra
Et loin des amours chiennes il m'emportera
Le légionnaire à l'aube est parti

Puis avec celles qui ont trop fait la fête
Je serai disparu dans la tempête
Naufragé de mon whisky

Des sanglots dans mon verre
Coulent des amours des légionnaires
Oui
Aux quatre coins des terres
Les filles sont folles des légionnaires
Oui
Dans les bras qui se serrent
Sur que l'amour est meurtrière
Oui
Des sanglots dans mon verre
Les amours folles des légionnaires
Oui
Que je brûle en enfer
Que nos amours soient meurtrières
Allez

Allez resserre ton vin que je me crame
Le calva à mon coeur fera la flamme
Ils peuvent tous mourir ça ne me dit rien

Ils peuvent se remplir de leur mauvais vin
Surgissant de la plaine un bateau viendra
Et loin des amours chiennes il m'emportera

Le légionnaire à l'aube est parti
Le légionnaire à l'aube est parti
Et puis avec celles-la qui ont trop fait a fête

Je serai disparu dans les tempêtes
Naufragé dans mon whisky (x5)