Sam Hunt - 23 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Hunt
Data wydania: 2021-09-09
Gatunek: Country
Producent: Chris LaCorte
Tekst: Shane McAnally, Sam Hunt, Josh Osborne, Chris LaCorte

Tekst piosenki

[Intro]
La-la-la-la-la

[Verse 1]
You can marry an architect
Build you a house out on the water
That really impresses your father, yeah
And you can find some grown-up friends
Drink some wine in California
But even if you cut it shorter
You'll always have long, blonde hair
You'll always be Memphis queen
You'll always be my first time, in New Orleans

[Chorus]
No matter where I go, no matter what I do
I'll never be twenty-three, with anyone but you
You can marry who you want
Go back to Tennessee
But you'll never be twenty-three with anyone but me
We'll always have Folly Beach
We'll always have Delta nights
We'll always be in between real love and real life

[Verse 2]
You can ride the train to work
Straighten out your accent in the city
Like your folks ain't from Mississippi, yeah
You probably got an office view
Wearing those skirts you always hated
Yeah, you're so sophisticated
But I bet you when you drink too much
I bet you think about back then
I really hope you're happy now
I'm really glad I knew you then

[Chorus]
No matter where I go, no matter what I do
I'll never be twenty-three, with anyone but you
You can marry who you want
Go back to Tennessee
But you'll never be twenty-three with anyone but me
We'll always have Folly Beach
We'll always have Delta nights
We'll always be in between real love and real life

[Verse 3]
You'll always have your first last name
Standing in that July rain
Telling me your mind has changed
But, in my mind, you're still the same
Long blonde hair
You'll always be Memphis queen
You'll always be my first time, in New Orleans

[Chorus]
No matter where I go, no matter what I do
I'll never be twenty-three, with anyone but you
You can marry who you want
Go back to Tennessee
But you'll never be twenty-three with anyone but me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
La-la-la-la-la

[Zwrotka 1]
Możesz poślubić architekta
Zbudować dom na wodzie
To naprawdę robi wrażenie na twoim ojcu tak
I możesz znaleźć dojrzałych przyjaciół
Wypić wino w Kalifornii
Ale nawet jeśli je skrócisz
Zawsze będziesz miała długie blond włosy
Zawsze będziesz królową Memphis
Zawsze będziesz moim pierwszym razem w Nowym Orleanie

[Refren]
Nieważne gdzie pójdę, nieważne co zrobię
Nigdy nie będę miał dwudziestu trzech lat, z nikim oprócz ciebie
Możesz poślubić kogo chcesz
Wrócić do Tennessee
Ale nigdy nie będziesz miała dwudziestu trzech lat, z nikim oprócz mnie
Zawsze będziemy mieć Folly Beach
Zawsze będziemy mieć noce w delcie
Zawsze będziemy pomiędzy prawdziwą miłością a prawdziwym życiem

[Zwrotka 2]
Możesz jeździć pociągiem do pracy
Zniwelować w mieście swój akcent
Jakby twoi rodzice nie pochodzili z Mississippi, tak
Prawdopodobnie masz widok na biuro
Nosząc te spódnice, które zawsze nienawidziłaś
Tak, jesteś taka wyrafinowana
Ale założę się, że za dużo pijesz
Założę się, że wtedy o tym myślisz
Naprawdę mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwa
Naprawdę się cieszę, że cię wtedy znałem

[Refren]
Nieważne gdzie pójdę, nieważne co zrobię
Nigdy nie będę miał dwudziestu trzech lat, z nikim oprócz ciebie
Możesz poślubić kogo chcesz
Wrócić do Tennessee
Ale nigdy nie będziesz miała dwudziestu trzech lat, z nikim oprócz mnie
Zawsze będziemy mieć Folly Beach
Zawsze będziemy mieć noce w delcie
Zawsze będziemy pomiędzy prawdziwą miłością a prawdziwym życiem

[Zwrotka 3]
Zawsze będziesz mieć swoje nazwisko
Stojąc w tym lipcowym deszczu
Mówisz mi, że zmieniłaś zdanie
Ale moim zdaniem nadal jesteś taka sama
Długie blond włosy
Zawsze będziesz królową Memphis
Zawsze będziesz moim pierwszym razem w Nowym Orleanie

[Refren]
Nieważne gdzie pójdę, nieważne co zrobię
Nigdy nie będę miał dwudziestu trzech lat, z nikim oprócz ciebie
Możesz poślubić kogo chcesz
Wrócić do Tennessee
Ale nigdy nie będziesz miała dwudziestu trzech lat, z nikim oprócz mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"23" to wydany 9 września 2021 roku singiel piosenkarza country i autora tekstów Sama Hunta. Jest to pierwsze wydawnictwo Artysty od czasu premiery albumu "Southside" w 2020 roku. Za produkcję singla odpowiedzialny jest Chris LaCorte. Tekst napisał sam Hunt przy współpracy z Shanem McAnally, Joshem Osborne oraz Chrisem LaCorte.

 

Piosenka "23" to wspomnienie dawnego związku i pewnych niezmiennych jego elementów. Kochankowie rozstali się i ułożyli swoje życie z innymi osobami, ale pewne wydarzenia pozostają niezmienne w swojej oryginalnej kolejności: "(...) Nieważne gdzie pójdę, nieważne co zrobię/ Nigdy nie będę miał dwudziestu trzech lat, z nikim oprócz ciebie/ Możesz poślubić kogo chcesz/ Wrócić do Tennessee/ Ale nigdy nie będziesz miała dwudziestu trzech lat, z nikim oprócz mnie (...)"

 

Miesiąc po premierze singla, ukazało się promujące piosenkę video stripped version, w którym Hunt i jego zespół wykonują piosenkę w Oceanway Studio w Nashville, w formie łagodnej ballady country. Na okładce singla pojawiło się zdjęcie prezentujące stare zdjęcie ciotki i wujka żony Sama.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Hunt
Take Your Time
3,8k
{{ like_int }}
Take Your Time
Sam Hunt
Break Up in a Small Town
1,5k
{{ like_int }}
Break Up in a Small Town
Sam Hunt
Breaking Up Was Easy in the 90's
1,2k
{{ like_int }}
Breaking Up Was Easy in the 90's
Sam Hunt
Hard to Forget
1,2k
{{ like_int }}
Hard to Forget
Sam Hunt
Ex to See
1,2k
{{ like_int }}
Ex to See
Sam Hunt
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
398
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
704
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
241
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105k
{{ like_int }}
Snowman
Sia