Sammy o salmista - 11. Podes ser tu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ele é Filho de pais emigrantes, nascido num lar cristão
Conhecido como estudante de uma boa educação
Sai de Queluz para a amadora, da primária a secundária
Começa agora a conhecer pessoas de outra faixa etária
Antes de ir escuta as recomendações do pai
"Anda com os sábios e serás sábio, por nada vai
Para esses caminhos que aos olhos do Homem são bons
Consomem o espírito depois destroem os padrões
Feitos pela família inspirados na bíblia
Como um guia cultural e para servir de relíquia"
Mas ele só dizia, "sim eu sei, tudo sei"
Melhor frase de Sócrates foi "Só sei que nada sei"
Os velhos acreditam em tudo
As pessoas de meia idade suspeitam de tudo
E para finalizar a teoria do tudo
Tens os jovens dizerem que já sabem tudo

Refrão (Rebeca Vaz) (1x)
Más companhias corrompem os bons costumes
Olha como está a tua vida perdeu a cor e o seu perfume
Sem temor ao Senhor, sem pudor, só há dor
Mergulhado nos vícios deixados no teu interior
Muito cuidado com quem tu abraças
A decisão é tua mas não te esqueças que a carne é fraca

Se não fazes aquilo és chamado daquilo
"Betinho" assim foi o começo e todo ano letivo
Jogos psicológicos para ter melhor influência
Chamaram-lhe "puto maravilha" por causa de sua inocência
E também pela conquista proveitosa para o grupo
A arma poderosa do Diabo é atacar a juventude
Juventude esta que conquista liberdades que não fazem falta
Selados pela besta que por ela não se farta
Já nas ganzas andanças ele mudava da cabeça aos pés
"Diz-me com quem andas dir-te-ei quem tu és"
Será que a má influência é apenas uma ilusão?
Ou será que todos temos mesmo a nossa decisão?
Mas conclusão o inimigo sabe a nossa fraqueza
Por isso é que ele investe depressa e nos atormenta
Ele quer jovens inteligentes, boa estrutura e bonitos
Principalmente crentes com conduta e decididos

Refrão (Rebeca Vaz) (1x)
Más companhias corrompem os bons costumes
Olha como está a tua vida perdeu a cor e o seu perfume
Sem temor ao Senhor, sem pudor, só há dor
Mergulhado nos vícios deixados no teu interior
Muito cuidado com quem tu abraças
A decisão é tua mas não te esqueças que a carne é fraca

A perversidade transformou a sua imagem
Juventude confunde liberdade com libertinagem
Envolvido em orgias e brigas de grupos rivais
O puto maravilha deixou o conselho de seus pais
Dizia que ia para escola mas toda a hora mentia
Para estar com "amigos" logo prontos para má vida
Em festas com damas que eram giradas por todo bairro
Jovens pérolas a perderem-se no sexo com vários gajos
Até que houve uma festa numa noitada pesada
Alguém do grupo rival tem uma arma preparada
Passa despercebido e camuflado na gentalha
O puto maravilha viu seu tropa a morrer com uma garrafa
Mas um anjinho deixa momentos marcantes
Nem todos os caminhos são para todos os caminhantes
É chocante e forte ver almas perdidas
Escolhemos nossa morte quando escolhemos vidas

Refrão (Rebeca Vaz) (1x)
Más companhias corrompem os bons costumes
Olha como está a tua vida perdeu a cor e o seu perfume
Sem temor ao Senhor, sem pudor, só há dor
Mergulhado nos vícios deixados no teu interior
Muito cuidado com quem tu abraças
A decisão é tua mas não te esqueças que a carne é fraca


A morte não foi o suficiente para ele deixar essa vida e drogas
Ninguém em casa desconfiava exceto uma pessoa
Que numa tarde encarou o puto e disse:
"Como vai a escola? Como vai o percurso? Ouve isto
Será que tu és aquele filho que nasceu num lar crente
Deus te conhece antes do ventre eu te conheço desde o ventre
Não vale a pena tu a mim não me convences
Podes mentir a muitos mas a mim tu não me mentes
Onde está aquele brilho que eu via no teu semblante
Teu corpo está presente a tua alma está distante
Adeus filho, estás a ver aquele chão?
Tu é que vais falar e explicar nos teus irmãos
Não, não, não, não, mãe eu prometo
Deixarei esta vida e andarei no caminho reto
Por favor mãe escuta o que eu vou dizer
Eu deixo tudo e todos somente para te ter

Refrão (Rebeca Vaz) (2x)
Más companhias corrompem os bons costumes
Olha como está a tua vida perdeu a cor e o seu perfume
Sem temor ao Senhor, sem pudor, só há dor
Mergulhado nos vícios deixados no teu interior
Muito cuidado com quem tu abraças
A decisão é tua mas não te esqueças que a carne é fraca