Sammy o salmista - 12. A vida em três tempos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Corremos contra outros para poder chegar ao óvulo
Esses outros foram mortos, “atletas” é o nosso rótulo
Porque existe a meta e só um é o campeão
Quer queiramos quer não a vida é uma competição
Hoje corremos contra outros vencedores da corrida ao útero
Nada mudou desde então morre quem é o último
Quem é o último é alvo de zombarias
Escravo da apatia, esta vida é vida de correrias
Mas as coisas mudaram nos derradeiros
Muitas das vezes últimos serão primeiros
Primeiros serão últimos nesta vida
Não é como se começa mas sim como se termina
Nossa natureza precisa moderação
Porque aqui a pressa é inimiga da Perfeição
Hoje nasce um campeão que a carreira não para agora
Mal começou a jornada na terra mas já chora

Refrão (Danny black boy) (1x)
Eu sei que Jesus Cristo me salvou
Nada vai abalar a minha fé
São três minutos que tenho para te levar a presença do meu Senhor

Eu sei que Jesus Cristo me salvou
Nada vai abalar a minha fé
São três minutos que tenho para dizer: a vida é efémera e já não volta mais

Já estás crescido, quem te viu e quem te vê
Já estás crescida, quem te viu e quem te vê
Já és adulta, nem sempre adulta na fé
O Homem é uma eterna criança que não deixa "a altura dos porquês"
Percebes que existe a última morada
Vês amigos e familiares a partirem do nada
Revoltado, revoltada com Deus em pensamentos
Vês a vida a andar para atrás mas não volta a data do nascimento
Querias voltar a ser criança sem preocupação
Do suor do teu rosto já comes o pão
Para ti viver é esquisito e estranho
Mas aprendes que o viver é Cristo e o morrer é ganho
É tão difícil de engolir as coisas que viveste
Ver os teus próximos muito cedo partir
Tentas viver a rir porque a chorar tu já nasceste
O morrer é neutro, nem a chorar, nem a rir

Refrão (Danny black boy) (1x)
Eu sei que Jesus Cristo me salvou
Nada vai abalar a minha fé
São três minutos que tenho para te levar a presença do meu Senhor

Eu sei que Jesus Cristo me salvou
Nada vai abalar a minha fé
São três minutos que tenho para dizer: a vida é efémera e já não volta mais

Já não tens três anos, tens a terceira idade
Mesmo sem asas voamos com o fado na canseira e enfado
O Homem é como o vento que passa e não volta mais
Bem-aventurado o teu cabelo significa paz
A virtude do pensamento mais que nunca amadurece
Se a juventude soubesse e se a velhice pudesse
Mas feliz é o teu passado com esforços acutilantes
Teus frutos permanecem viçosos e verdejantes
O teu semblante no espelho reflete um grande soldado
Hoje é tempo de dizer que não és velho, és usado
A cada dia forças novas para outra corrida
Essas rugas são a prova que também riste na vida
Hoje percebes o que vias quando eras menino
Nesta vida de correrias muitos correm sem destino
Com tom suave e como todo aquele que crê:
“Combati o bom combate e no fim guardei a fé”

Refrão (Danny black boy) (2x)
Eu sei que Jesus Cristo me salvou
Nada vai abalar a minha fé
São três minutos que tenho para te levar a presença do meu Senhor

Eu sei que Jesus Cristo me salvou
Nada vai abalar a minha fé
São três minutos que tenho para dizer: a vida é efémera e já não volta mais