Searching...
No results found

Sanah feat. Kuba Badach - Piosenka (C. Miłosz) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sanah
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Los był prosty, ale będzie krzywy
czysta woda zostanie zatruta
kto jest mądry będzie nieszczęśliwy
a głupiemu szczęście jak pokuta

los był prosty, ale będzie krzywy
czysta woda zostanie zatruta
kto jest mądry będzie nieszczęśliwy
a głupiemu szczęście jak pokuta

Gwiazda wzejdzie i zaraz przeminie.
Na czekaniu puste lata zbiegną.
Co upadło, zetleje w ruinie.
I goryczą będzie ziemskie piękno.

Jakakolwiek jest boleść, będzie więcej boleści.
Noc jest czarna, ale będzie czarniejsza.
Dobrze takim co żyli ale w porę odeszli.
Ty więc nie bierz spraw ludzkich do serca.

Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.

Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.

Gwiazda wzejdzie i zaraz przeminie.
Na czekaniu puste lata zbiegną.
Co upadło, zetleje w ruinie.
I goryczą będzie ziemskie piękno.

Jakakolwiek jest boleść, będzie więcej boleści.
Noc jest czarna, ale będzie czarniejsza.
Dobrze takim co żyli ale w porę odeszli.
Ty więc nie bierz spraw ludzkich do serca.

Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.

Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.

Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest pełen pesymizmu i fatalizmu, przedstawiając świat jako miejsce, w którym upadek, cierpienie i niesprawiedliwość są nieuniknione. Powracający refren podkreśla, że los, który był prosty, stanie się krzywy, co można interpretować jako zapowiedź nieuchronnych zmian na gorsze. Motyw zatrutej wody sugeruje skażenie czystości – zarówno dosłownie, jak i metaforycznie, jako symbol utraty niewinności lub moralnego upadku.

 

Piosenka wskazuje na kontrast między mądrością a szczęściem, sugerując, że świadomość prowadzi do cierpienia, podczas gdy głupota daje iluzję szczęścia, które jednak jest formą pokuty. To gorzka refleksja na temat życia, w której ludzie bardziej świadomi rzeczywistości są skazani na nieszczęście, a ci, którzy nie zastanawiają się nad losem, mogą cieszyć się złudnym spokojem.

 

W kolejnych wersach pojawia się motyw przemijalności i marności ludzkiego życia – gwiazda, która wschodzi, zaraz przemija, lata mijają na czekaniu, a to, co upadło, niszczeje bezpowrotnie. Piękno świata, zamiast cieszyć, nabiera gorzkiego smaku, bo jest nietrwałe i podlega zniszczeniu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sanah
najlepszy dzień w moim życiu
63,2k
0
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Szampan
34,5k
1
Szampan
Sanah
Ostatnia nadzieja
26,6k
0
Ostatnia nadzieja
Sanah
Aniołom Szepnij To
25k
0
Aniołom Szepnij To
Sanah
Do * w sztambuch
20,2k
0
Do * w sztambuch
Sanah
Komentarze
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
402
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,5k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1,1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
764
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
696
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia