SaulPaul - Official SXSW 2012 Recap Rap for Jennifer Pahlka's Keynote [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

When I mention government, most people think hysteria
Long lines and a lot of barriers
Women think of crying and messing their mascara up
It’s really just a lot more problems than they care for huh?
Well I guess obvious is the problem
But uh…Who’s gon’ help to the solve’em
Enter Jennifer…..Also known as Ms. Phalka
A truth talker, also a problem solver
She approached the situation with a different mind state
She figured she could do more than decrease the crime rate
It seems her perspective was entrepreneurial
So she became a hero like them turtles out the sewer
Like she was Splinter and she was coaching Donatello
She started a org, then she raised up some Fellows
Code for America was the name of the org
A new kind of public service is basically the core
Today’s keynote was really a call to action
As was evidenced by Jennifer’s passion
Anyone that seen it live, tweet them and ask’em
She made it plain…You can even cash in!
If you can code, then there is money to be made
There are problems to be solved in new creative ways
I think her whole keynote summed up though is this
If you’re a citizen, see a problem, get it fixed