Seba - Cirkel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Seba]
Hey yo men leven, wat is het waard?
Ik stel die vraag en denk mezelf weer in 't slaap
Tot de wekker gaat, snel vertrekken naar men baan
Straks kom ik nog te laat, weer een gesprekje met de baas
Hoe het met me gaat, hm… dat is zo relatief
Mijn antwoord op die vraag is: "vraag het morgen maar opnieuw"
En zo gaat het
Zo gaat het me mij
Ben ik een herder of een schaap, of slechts een wei, huh?
En wie zijn wij als zij bepalen wie we zijn, een verhaaltje met een einde
Laat mij u tonen hoe die wereld in elkaar zit
Vier woorden, oké: “de geschiedenis herhaalt zich”
We denken da we verder gaan
Ik kan u zeggen da we helemaal naar nergens gaan, buiten naar de dood
Hoe cynisch het ook lijkt, in theorie zijn wij het kwijt
Een visie is geen feit, da zien we terug in de praktijk
Illusies in het brein die zeggen mij dat ik moet haasten
Zo gaat het. Maar op termijn is tijd slechts een verhaaltje
Of een keuze. Straks wordt de waarheid nog een leugen
Ja welkom in de cirkel waar het allemaal moet gebeuren

[Chorus: Seba & Mon]
Het is allemaal zo …
Ge vindt me terug daar in de A
Ik draai weer rond daar in een (cirkel)
Er komt geen einde aan de cirkel
Cirkel, cirkel, cirkel, cirkel, cirkel, cirkel
Er komt geen einde aan de cirkel

[Verse 2: Mon]
Ik vertel dat het wel gaat. Levensbaan, evenaar
Verzamel momenten als men brein aan het bewegen slaagt
Relaxi taxi
Het perspectief blijft te vlug
Vermijd de drukte en kijk terug op men eigen rug
Maak teksten voor de kunst en Seba klaart de klus
Gebarsten kruiken varen ons verstand te buiten, terug naar nul
Ok ik snap het, das het bodemloze punt
Maar een ander type schat wordt in gedachten nooit gegund
Dus, voor de verwachting van ons holle hologram
En voor elke fan die zijn eigen geboorte eigenlijk nooit te boven kwam
Tis torenvalk boven alles, maar verre van perfect
Ik sta perplex en verzet toch het werk van ne man of zes (nog altijd)
Verdubbel het negatief en alles wordt grijs
Als zwart en wit rondspinnen op de cirkel van uw harde schijf
Grijze massa zegt: “stelen van die rijke tatas”
Langst de lijn vastgelijmd aan een bijgedachte
Spasten!

[Chorus: Seba & Mon]
Het is allemaal zo …
Ge vindt me terug daar in de A
Ik draai weer rond daar in de (cirkel)
Er komt geen einde aan de cirkel
De cirkel, de cirkel, de cirkel, de cirkel, de cirkel, de cirkel
Er komt geen einde aan de cirkel