Sebastián Yatra - Dharma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sebastián Yatra
Album: Dharma
Data wydania: 2022-01-28
Gatunek: Pop
Producent: Manuel Lara

Tekst piosenki

[Coro: Sebastián Yatra, Jorge Celedón & Rosario]
Yo, que soy cabrón (Je), ¿qué hice pa' merecerte? (¿Qué hice yo, qué hice yo?)
Unos me llaman ladrón (Wuh) y ​otros dicen: "Qué suerte" (Pero yo)
Creo que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (En otra vida)
Para que aparezcas en esta cuando la daba por perdida
Tú, que fuiste el peor, ¿qué haces pa' merecerme? (¿Qué hice yo, qué hice?)
Unos te llaman ladrón y otros dicen: "Qué suerte" (Pero yo)
Sé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida
Para que aparezcas en esta cuando la dabas por perdida (Por perdida)

[Verso: Sebastián Yatra, Sebastián Yatra & Rosario]
Muchas llenaron mi cama, pero ninguna el vacío
El que llenas tú con solo dar un paso al lado mío
Me enseñaste a confiar en mí, que ni en mí confío
Viste a través del escudo de este corazón tan frío
Que cada fin de semana salía con sus panas
Bebía todo por si no llegaba hasta mañana
Tenía poco que perder, pero menos ganaba
Y ahí apareciste tú por magia y de la nada

[Refrán: Sebastián Yatra, Sebastián Yatra, Rosario & Jorge Celedón, Rosario]
Para bailar
Para reírnos, para hacer y pa' llorar
Para soñar con nuestra casa frente al mar
Y si acabamos bajo un puente me da igual
Es una suite presidencial contigo
Para bailar
Para reírnos, para hacer y pa' llorar (Para bailar)
Para tomarnos diez cervezas en un bar (Enteras)
Y que parezca un restaurante de Milán
¿Quién me lo puede explicar?

[Coro: Jorge Celedón, Sebastián Yatra & Rosario]
Yo, que soy cabrón, ¿qué hice pa' merecerte?
Unos me llaman ladrón y ​otros dicen: "Qué suerte"
Pero yo creo que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (Seguro sí)
Para que aparezcas en esta cuando la daba por perdida (¿Cómo?, olé)
Yo, que soy cabrón, ¿qué hice pa' merecerte? (Quédate)
Que me llamen ladrón, que me digan: "Qué suerte"
Pero yo sé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida
Para que aparezcas en esta cuando la dabas por perdida

[Puente: Sebastián Yatra, Rosario & Jorge Celedón, Jorge Celedón]
La-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-ra-rai, ra-rai, ra-rai-ra, la-ra-ra

[Refrán: Sebastián Yatra, Rosario & Jorge Celedón, Rosario & Jorge Celedón]
Para bailar (Ombe, vamos)
Para reírnos, para hacer y pa' llorar
Para soñar con nuestra casa frente al mar
Y si acabamos bajo un puente me da igual
Es una suite presidencial contigo (Olé)
Para bailar
Para reírnos, para hacer y pa' llorar (Vamos)
Para tomarnos diez cervezas en un bar (Vamos, olé)
Y que parezca un restaurante de Milán (Vámono'; viento, Yatra)
Hay cosas que no hay que explicar (Ay, ombe)

[Outro: Sebastián Yatra & Jorge Celedón]
Muy bien
Estamos

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dharma" to tytułowy utwór pochodzący z wydanego 28 stycznia 2022 roku trzeciego albumu studyjnego kolumbijskiego piosenkarza i autora tekstów Sebastiána Yatry. Jest to pierwsze wydawnictwo Artysty udostępnione po trzyletniej przerwie w wydawaniu muzyki.

 

Tak na temat piosenki "Dharma", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Sebastián Yatra: "Zawsze znałem tytuł albumu. Usiadłem więc w studio i powiedziałem: 'Chcę napisać piosenkę zatytułowaną 'Dharma', która mówi o dobrych rzeczach, które przychodzą do ciebie, gdy postępujesz właściwie.' W tekście jest taka linijka, która mówi: 'Musiałem zrobić coś dobrego w innym życiu, żebyś pojawiła się w tym.'"

 

"Pomyśleliśmy o połączeniu vallenato z flamenco. Vallenato reprezentuje Kolumbię, mój kraj, a flamenco reprezentuje Hiszpanię, gdzie spędziłem dużo czasu w 2021 roku i poznałem jej kulturę. Pomyślałem, że to niesamowity pomysł, żeby mieć przedstawicieli każdego z tych miejsc i gatunków. Zaproszenie do współpracy przyjął Jorge Celedón, podobnie jak Rosario Flores, jedna z najbardziej kultowych artystek hiszpańskich."

 

Mówiąc o całym projekcie, Artysta przyznał: "To dla mnie piękne, bo każde ze słów, które napisałem do tego projektu, rezonuje we mnie… z tym, kim jestem i kim byłem; wszystko, co przetrwałem i przeżyłem w ostatnich latach. Nie jest to album piosenek, ale imion i nazwisk. Nie jest to też album gatunkowy, bo o 'gatunku' zapomniałem już dawno. Skupiłem się po prostu na robieniu tego, co czułem, z rytmami i harmoniami, które przekazywały PRAWDĘ historii, którą chciałem opowiedzieć. To uczciwa praca, w której otwieram serce bardziej niż kiedykolwiek."

 

Tytułowe słowo "dharma" oznacza "akceptację rzeczywistości." Kiedy jesteśmy smutni, staramy się jak najszybciej pozbyć z tego smutku, co z kolei powoduje w nas niepokój. Kiedy jesteśmy szczęśliwi, martwimy się, kiedy to szczęście się skończy, co w następstwie odbiera nam spokój. W dharmie po prostu akceptujemy każdą emocję i wydarzenie takimi, jakimi są i rozumiemy, że życie to nie są wyłącznie wzloty, ale zbiór stanów emocjonalnych i doznań, przez które przechodzimy.

 

Jak Sebastián tłumaczył w jednym z wywiadów: "Dharma jest również przeciwieństwem karmy. Kiedy mówimy o karmie, odnosimy się do kary, jaką płacimy za rzeczy, które robimy źle na tym świecie. Kiedy mówimy o DHARMIE, odnosimy się do wszystkiego, co piękne, co przychodzi do nas z tego, co robimy z miłością w tym życiu. Stworzyłam Dharmę z: miłością, iluzją, bólem, udręką, nostalgią, niepokojem, niepokojem, skruchą, radością, zabawą, stratą, smutkiem, podbojem, przyjaźnią, pożądaniem, seksualnością, szczęściem, gniewem, nadzieją, pustką, pokojem, przynależnością, wdzięcznością…"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sebastián Yatra
Dos Oruguitas
4,5k
{{ like_int }}
Dos Oruguitas
Sebastián Yatra
VAGABUNDO
3k
{{ like_int }}
VAGABUNDO
Sebastián Yatra
Until She’s Gone
1,2k
{{ like_int }}
Until She’s Gone
Sebastián Yatra
Elita
1k
{{ like_int }}
Tu Luz Quedó
918
{{ like_int }}
Tu Luz Quedó
Sebastián Yatra
Komentarze
Utwory na albumie Dharma
1.
856
3.
TBT
769
4.
598
8.
519
9.
518
10.
462
11.
452
12.
438
13.
422
14.
420
15.
385
16.
370
17.
358
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
635
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
14k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
888
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia