Sebastian - Din Skov, Min Skov [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hvem si'r, skoven er din skov?
Hvem si'r, skoven er din?
Hvem si'r, rævene er dine?
HVem si'r, hulen er din?
Det er min, mer' end din skov -
Hold dig væk fra det her sted!
Det var mig, der fandt den hule først
Så lad' lad den vær' i fred!
Ti dog stille!
Skoven er sin egen, helt sig selv!
Ræven, fuglen, bjørnen, uglen
Ejer kun sig selv

Du du du...
De ejer kun sig selv!
Pas dig selv!
Gå din vej!
Lad mig være alene og slippe for dig!
Hold da op!
Tænk dig om!
Hvor'n sku' du kunne undvære mig!? HA!

Hvem si'r, fuglen er din fugl?
Hvem si'r himlen er din?
Lad den flyve lidt alene -
Du kan ik' følge med!
Det er mit træ, mer' end dit træ!
Hold dig væk fra det her sted!
Det var mig der fandt den rede
Og gav fugleungen mad!
Ti dog stille!
Skoven er sin egen, helt sig selv!
Ræven, fuglen, bjørnen, uglen
Ejer kun sig selv!

Du du du...
De ejer kun sig selv!
Pas dig selv!
Gå din vej!
Lad mig være alene og slippe for dig!
Hold da op!
Tænk dig om!
Hvor'n sku' du kunne undvære mig!? HA!

Hvem si'r, Blomsten er din blomst?
Hvem si'r, engen er din?
Hvem si'r, bierne er dine?
Gid du stak dig på én!
Det er min blomst, mer' end din blomst!
- Mig der fandt den blomstereng!
Hvad ved du om anemoner?
Bar' pas på, så får du én!
Birk & Ronja:
Så lad gå, at skoven er sin egen, helt sig selv!
Så lad gå, at ræven, fuglen, blomsten er sig selv!

Du du du...
De ejer kun sig selv!