Searching...
No results found

Sergio Mendes - Mas que nada - 2011 rio version [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sergio Mendes
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

(Piano intro)

O ariá rai
Obá, Obá, Obá
O (o, o, o, o,) ariá rai
Obá, Obá, Obá

Mas que nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar

Este samba que é misto de maracatu
é samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que nada
Um samba como esse do legal
Você no vai querer
Que eu chegue no final

********************************
English Translation (by Dapianoman)

Oh, little song, what are you?
What? What? What?

More of that nothing
It wants to pass in front of me
To liven up the samba
What I want to do is to samba

This samba, the samba of veiled color
The mix of your maracas
The samba of antique veiled color

More of that nothing
A samba that's just barely legal
You start wanting to go into it
Then arriving at the end

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sergio Mendes
Mas Que Nada
2,1k
0
Mas Que Nada
Sergio Mendes
Don't Say Goodbye
1,3k
0
Don't Say Goodbye
Sergio Mendes
Never Gonna Let You Go
961
0
Never Gonna Let You Go
Sergio Mendes
Emorio
755
0
Emorio
Sergio Mendes
Magalena
709
0
Magalena
Sergio Mendes
Komentarze
Polecane przez Groove
samoloty
79
0
samoloty
Dawid Podsiadło
Wasted Love
2,1k
0
Wasted Love
JJ (AUT)
SOCCER KICK
186
0
SOCCER KICK
Słoń (PL)
BUZZCUT
245
0
BUZZCUT
Qry
Od nowa
921
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,8k
2
Siedem
Team X
34+35
49,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
193,4k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,4k
0
Snowman
Sia