Zaloguj się

SEVENTEEN (세븐틴) - MAESTRO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴)
Album: 17 IS RIGHT HERE
Data wydania: 2024-04-29
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: S.COUPS]
SEVENTEEN right here

[Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Vernon]
시작하자 tuning 맞춰볼까
하나의 음정 기준에 맞춰 play it
SEVENTEEN의 스케르초
아무래도 조금 특이해도 북을 치고 줄을 튕겨
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da (Ah, yeah)
상관없지 이게 classic or new thang
또 새로운 조합은 우리 자랑이니까
Beat부터 melody까지
Mix and match가 특기니까
미쳐야만 정상이 돼
세상을 바꾸는 우리니까, ah

[Pre-Chorus: Woozi, DK, Mingyu]
뜨거운 함성 두 배로
서로를 바라본 채로
나팔을 울려 세계로
You and I, you and I
Accelerando
절정으로 올라가자
높은 곳에서 울리는 소나타
마에스트로의 지휘에 맞춰

[Chorus: All, Hoshi]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
마에스트로의 지휘에 맞춰

[Post-Chorus: Dino, The 8]
Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good life, 우리는 세계로
Good vibe 잃지 않고 가 절대
마에스트로의 지휘에 맞춰

[Verse 2: Wonwoo, Jun]
리듬을 바꿨다 이렇게
Techno와 조합해 뭐든지 가능해
주문해 만들어 드릴게
이 작품의 완성을 함께할 때
비로소 하나 되는 우릴 보네
복잡한 음정과 리듬에서도
I'll always be with you

[Pre-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
Accelerando
절정으로 올라가자
높은 곳에서 울리는 소나타
마에스트로의 지휘에 맞춰

[Chorus: All, Jun]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
마에스트로의 지휘에 맞춰

[Post-Chorus: Jeonghan, Vernon]
Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good life, 우리는 세계로
Good vibe 잃지 않고 가 절대
마에스트로의 지휘에 맞춰

[Bridge: THE 8, S.COUPS & Dino, DK, Hoshi]
리듬은 dat-da-da-rat-da
Brass는 ba-ba-ba-ram-ba
조화로운 우리 서로를 봐
더 세게 몰아쳐 점점 더 crescendo
마지막 악장에 템포는 A tempo
Yeah, yeah, yeah
마에스트로의 지휘에 맞춰

[Chorus: Woozi]
마에스트로의 지휘에 맞춰

[Post-Chorus: Joshua, Wonwoo]
Good vibe 잃지 않고 가 절대 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life, 우리는 세계로 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good vibe 잃지 않고 가 절대 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
마에스트로의 지휘에 맞춰

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
SEVENTEEN jest tutaj

[Zwrotka 1]
Zacznijmy od dostrojenia
Graj w jednym standardowym tonie
Scherzo A Seventeen
To trochę niekonwencjonalne, ale uderz w bęben i pociągnij za strunę
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da (Ah, tak)
Nie ma znaczenia, czy coś klasycznego, czy nowego
Jesteśmy dumni z naszych nowych kombinacji
Od rytmu po melodię
Mieszaj i dopasowuj, to nasza sprawa
Szalenie to nowa normalność
Ponieważ zmieniamy świat

[Pre-Chorus]
Podwójny krzyk
Patrząc na siebie
Gramy na trąbce dla świata
Ty i ja, ty i ja
Przyspieszenie
Wznieść się na wyżyny
Sonata rozbrzmiewająca z góry
Idąc za przykładem mistrza

[Refren]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Idąc za przykładem mistrza

[Post-Chorus]
Nigdy nie tracimy dobrej atmosfery
Dobre życie, działamy globalnie
Nie tracimy dobrej atmosfery
Idąc za przykładem mistrza

[Zwrotka 2]
Zmieniłem rytm w ten sposób
Mieszamy techno, niebo jest granicą
Powiedz mi tylko, który rytm, twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
Gdy wspólnie dokończymy ten kawałek
Widzę, że w końcu staliśmy się jednością
Wśród skomplikowanych nut i rytmów
Zawsze będę z tobą

[Pre-Chorus]
Przyspieszenie
Wznieść się na wyżyny
Sonata rozbrzmiewająca z góry
Idąc za przykładem mistrza

[Refren]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Idąc za przykładem mistrza

[Post-Chorus]
Nigdy nie tracimy dobrej atmosfery
Dobre życie, działamy globalnie
Nie tracimy dobrej atmosfery
Zawsze idąc za przykładem mistrza

[Bridge]
Rytm brzmi: „Dat-da-da-rat-da”
Mosiądz mówi: „Ba-ba-ba-ram-ba”
Spójrz na nas w harmonii
Naciskamy coraz mocniej, aż do crescendo
Tempo naszego ostatniego ruchu
Tak, tak, tak
Idąc za przykładem mistrza

[Refren]
Idąc za przykładem mistrza

[Post-Chorus]
Nigdy nie tracimy dobrej atmosfery (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Dobre życie, stajemy się globalni (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Nie tracimy dobrej atmosfery (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Idąc za przykładem mistrza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MAESTRO" to utwór pochodzący z wydanego 29 kwietnia 2024 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴) należącej do wytwórni Pledis Entertainment (플레디스 엔터테인먼트). Wydawnictwo noszące tytuł "17 IS RIGHT HERE" to kompilacja premierowych utworów i najpopularniejszych piosenek z całej dotychczasowej dyskografii Grupy.

 

Piosenka "MAESTRO" niesie przesłanie o jedności, kreatywności i mocy muzyki jednoczącej ludzi. Utwór celebruje wyjątkowość i kreatywność Grupy SEVENTEEN (세븐틴), podkreślając ideę, że mogą stworzyć coś nowego i wywierającego wpływ, łącząc różne elementy.

 

Przez cały utwór członkowie SEVENTEEN prezentują swoje różnorodne muzyczne talenty i pasję do tworzenia czegoś innowacyjnego i zapadającego w pamięć. "MAESTRO" podsumowuje podróż członków SEVENTEEN (세븐틴) w branży muzycznej, podkreślając znaczenie pracy zespołowej, kreatywności i wytrwałości pod okiem mistrzowskiego lidera - tytułowego Maestro.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
손오공 (Super)
1,4k
{{ like_int }}
손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)
HOT
1,2k
{{ like_int }}
HOT
SEVENTEEN (세븐틴)
F*ck My Life
1,1k
{{ like_int }}
F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)
Darl+ing
1k
{{ like_int }}
Darl+ing
SEVENTEEN (세븐틴)
I Don’t Understand But I Luv U
854
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
SEVENTEEN (세븐틴)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 17 IS RIGHT HERE
1.
Fallin’ Flower (Korean Ver.)
385
2.
MAESTRO
158
3.
LALALI
119
4.
Spell
69
5.
청춘찬가 (Cheers to youth)
55
6.
CALL CALL CALL! (Korean Ver.)
51
7.
24H (Korean Ver.)
46
8.
Ima - Even If The World Ends Tomorrow (Korean Ver.)
43
9.
DREAM (Korean Ver.)
42
10.
Not Alone (Korean Ver.)
35
Polecane przez Groove
CHIHIRO
659
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
223
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
843
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
201
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
95
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia