Sharif - Ese raperito de la tele [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hasta la polla de ese trato
De ese prejuicio ingrato tan beato de que andamos como patos
De que el rap es un barato juego para los niñatos
Una música sin alma que le gusta a cuatro gatos

Mira, voy a enseñarte como romper los cerrojos
Pa que puedas ver el rap a través de nuestros ojos
En cuatro frases te hablare de los prejuicios
Y en las siguientes cuatro te diré como es mi oficio

[Scratches Hazhe]

Ese rapero de la tele con pistolas
Que presume de sus putas pero luego duerme a solas
Ese rapero convertido en millonario
No sé cómo decirlo, nunca ha ido por mi barrio

Aquí la gente sobre el polvo escribe versos
Y, no los maquillan con collares y con gestos
Si, escriben es que están buscando desahogo
Porque saben que el bolígrafo es el mejor psicólogo

Ese rapero que ha perdido los papeles
Y trabaja de pelele en un programa de la tele
Ese rapero con diamantes y zafiros
Créeme cuando te digo que no ha sido de los míos

Aquí la rima es un oficio bien serio
Un remedio pa vivir en medio de este cementerio
Donde MC's con criterio rapean versos explícitos
Con más sentido común que los políticos

Ese rapero que ahora sale en las revistas
Con dientes de oro y limusina para artistas, no
Ese rapero con zapatos italianos
Escúchame bien no representa a mis hermanos

Aquí el rap no es sinónimo de ruido
Más bien es una lanza en el costado del olvido
Una forma independiente de nadar contracorriente
Del conjuro más potente pal orgullo malherido, niño

Ese rapero con complejo de pastel
Que avergüenza como el raper del anuncio de Jazztel
Mira, ese rapero que está en venta y perjudica
Complica y no representa a nadie de mi clica

Aquí el idioma que se usa es la emoción
Y es lenguaje universal como el sexo o el amor
Y si no lo entiendes tranqui, yo te explico la ecuación
Aquí el rap es igual a vísceras más corazón

[Scratches Hazhe]

Por eso mira chaval, no me provoques
Yo solo escribo rap real no t equivoques
Mi música es Hip Hop, nada q ver con ese circo
De cinco raperos presumiendo de ser ricos

Por eso mira mama, si te preguntan
Diles la verdad no dejes que se confundan
Mi música resume, no solo son rimas que presumen
Porque el rap es una forma de vida y no un perfume

Ajá, no, no es un perfume
Esta canción es pa que entiendan la diferencia
De los que escriben con el corazón no escriben por apariencia
Es dos mil nueve, a ras de sueño, mi hombre Hazhe está en la base
Yo como siempre escupo trucos con clase en mi frase