Shinedown - Safe And Sound [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shinedown
Data wydania: 2026-02-17
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's ingrained in my system
It runs in my blood
But you shouldn't be so quick to judge
I'm a maker of a movement
I'm a master of design
I created the illusion
What's yours is now mine

[Pre-Chorus]
Look alive
Drive it like you stole it
You gotta own it
You can't help yourself

[Chorus]
Keep running your mouth
And take a look around
You're not safe
No one's safe
Nobody's safe and sound
Fuck around and find out
And keep running your mouth
You're not safe
No one's safe
Nobody's safe and sound

[Post-Chorus]
One by one
One by one

[Verse 2]
These vultures are vicious
Quick on the draw
Guilty of a vengeance
Just because
Take me to your leader
I'll show you a fraud
An ego unfiltered
Out here playing god

[Pre-Chorus]
Look alive
Drive it like you stole it
You gotta own it
You can't help yourself

[Chorus]
Keep running your mouth
And take a look around
You're not safe
No one's safe
Nobody's safe and sound
Fuck around and find out
And keep running your mouth
You're not safe
No one's safe
Nobody's safe and sound

[Bridge]
One by one

[Guitar Solo]

[Chorus]
Keep running your mouth
And take a look around
You're not safe
No one's safe
Nobody's safe and sound
Fuck around and find out
And keep running your mouth
You're not safe
No one's safe
Nobody's safe and sound

[Post-Chorus]
You're not safe
You’re not safe
No one's safe
Nobody's safe and sound

[Outro]
One by one
One by one
One by one

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To jest zakorzenione w moim systemie
Płynie w mojej krwi
Ale nie powinieneś tak pochopnie oceniać
Jestem twórcą ruchu
Jestem mistrzem projektowania
Stworzyłem iluzję
To, co twoje, jest teraz moje

[Pre-Chorus]
Wyglądaj na żywego
Bądź lekkomyślny
Musisz to posiadać
Nie możesz się powstrzymać

[Refren]
Mów dalej
I rozejrzyj się dookoła
Nie jesteś bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny i zdrowy
Zadzieraj i dowiedz się
I mów dalej
Nie jesteś bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny i zdrowy

[Post-Chorus]
Jeden po drugim
Jeden po drugim

[Zwrotka 2]
Te sępy są okrutne
Szybko wyciągają
Chcą zemsty
Tylko dlatego, że
Zabierz mnie do swojego przywódcy
Pokażę ci oszusta
Niesfiltrowane ego
Tu bawię się w boga

[Pre-Chorus]
Wyglądaj na żywego
Bądź lekkomyślny
Musisz to posiadać
Nie możesz się powstrzymać

[Refren]
Mów dalej
I rozejrzyj się dookoła
Nie jesteś bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny i zdrowy
Zadzieraj i dowiedz się
I mów dalej
Nie jesteś bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny i zdrowy

[Bridge]
Jeden po drugim

[Solo Gitarowe]

[Refren]
Mów dalej
I rozejrzyj się dookoła
Nie jesteś bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny i zdrowy
Zadzieraj i dowiedz się
I mów dalej
Nie jesteś bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny i zdrowy

[Post-Chorus]
Nie jesteś bezpieczny
Nie jesteś bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny
Nikt nie jest bezpieczny i zdrowy

[Outro]
Jeden po drugim
Jeden po drugim
Jeden po drugim

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Safe And Sound" to singiel amerykańskiego zespołu rockowego Shinedown. Piosenka stanowi zapowiedź ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "EI8HT" ukaże się 29 maja 2026 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.

 

Omawiany utwór to donośny, konfrontacyjny sygnał ostrzegawczy. Chodzi tu nie tyle o ochronę prywatnego świata, co o obalenie fałszywego poczucia bezpieczeństwa, jakie żywią ci, którzy żerują na manipulacji, ego i oszustwie. "Safe And Sound" to utwór o odpowiedzialności i nieuchronnym upadku iluzji.

 

Singiel został napisany z perspektywy kogoś – lub czegoś – co widzi przez fasadę potężnej, manipulującej postaci i wysyła surowe ostrzeżenie: twój czas się skończył i nie jesteś tak nietykalny, jak ci się wydaje. Utwór stanowi zarówno groźbę, jak i deklarację misji, wymierzoną w tych, którzy działają z "nieskrępowanym ego", wierząc, że "bawią się w Boga" bez konsekwencji.

 

"Safe And Sound" to utwór o przerażającej mocy konsekwencji, to bezpośrednie ostrzeżenie o zemście od kogoś, kto został skrzywdzony, wobec konkretnej osoby – manipulującego byłego przyjaciela, skorumpowanego szefa, zdradzieckiego kolegi. To także komentarz do ery "kultury anulowania", a szerzej, do nieuchronnego upadku wpływowych postaci, które uważają się za stojące ponad prawem. Sępami mogą być media, a liderem może być każdy celebryta lub polityk, którego starannie budowana iluzja jest na skraju upadku.

 

Narrator nie jest po prostu człowiekiem, jest ucieleśnieniem prawdy i sprawiedliwości. Piosenka staje się hymnem dla każdego, kto kiedykolwiek widział, jak manipulator prosperuje i pragnął, by spotkała go zasłużona kara. Mężczyzna obiecuje, że wszechświat ma sposób na zrównoważenie szali. Piosenka pozostawia słuchacza z mrożącym krew w żyłach przesłaniem, że nie ma bezpiecznej przystani dla tych, którzy budują swoje życie na kłamstwach. Mury się zawalą, maski opadną, a wszystko, co uważali za swoje, zostanie odebrane przez prawdę, jedno po drugim.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shinedown
Monsters
3,2k
{{ like_int }}
Monsters
Shinedown
Cut The Cord
2,7k
{{ like_int }}
Cut The Cord
Shinedown
I'll Follow You
2,3k
{{ like_int }}
I'll Follow You
Shinedown
How Did You Love
2,2k
{{ like_int }}
How Did You Love
Shinedown
Devil
1,9k
{{ like_int }}
Devil
Shinedown
Komentarze
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
396
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
334
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
KC
102
{{ like_int }}
KC
Kizo
Pamiętnik
1000
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
249
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia