Smiley feat. Drake - 2 Mazza [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smiley
Gatunek:

Tekst piosenki

[Intro: Drake]
Don't say a word, brother
Yeah
Don't say a word
Yeah, ayy

[Verse 1: Drake & Smiley]
I remember pushin' DT with the mandem, whipping two Mazdas (Double M)
Grocery shoppin' at Royal York Plaza
Me and lil' Sandra was broke on the Gaza
First floor room at the airport, Ramada, I'm tryna make the most out of nada (Nothing)
Now shorty see me and say, "Oh my God, it's Mr. 2 Mazza" (OG)

[Chorus: Drake, Smiley & Both]
I'm with Smiggalino, I'm with Smiggalachi, Mr. Don't Mix The Gucci And Prada (I don't)
Me, I'm the 6 God, Bob is a bulldog, both could have been at Gonzaga, nigga
Some nights I wanna cut 'cause the city's been hot like lava (Fire)
Yeah, lil' Waterloo road trip, shorty see me and said, "Oh shit, girl, that's Mr. 2 Mazza"
And they callin' me that 'cause the watch too mazza (Maz')
Yeah, yeah, and they callin' me that 'cause the spot's too mazza (Mod')
Yeah, every other ting is a runway model (Model)
Astral could make one lap in here, come back with ten Em Ratas (Woo)

[Verse 2: Drake & Smiley]
I'm in Barrie, Muskoka, and Brampton, fuck Hollywood and the Hamptons (Fuck)
I'm in a Bridle path mansion (Path), Ferris Rafauli expansion (Yes)
Yeah, Mr. 2 Mazza, my Hamilton girl look like Scarlett Johansson (Peace)
Just with a way bigger bamski, and this is the anthem

[Verse 3: Smiley]
Yeah, Mr. 2 Mazza, Mr. 2 Mazza, Mr. 2 Mazza (Maz')
And they callin' me that 'cause the chain and my grills is lookin' too mazza (Diamond touch)
Lil' garden girl straight from the hood, she got a lil' condo at 'Sauga (Monroe)
Lil' Montreal trips with the gang, we had to rent a lil' Mazda
Geo-Georgia Montizi is mazza (Yeah), the disclosure had sticks and a Masi' (Patek)
They sleeping on Smiggs like a Xanny (Sleep), the switch in the back came handy (Grrt)
This kick iron stick like Jackie (Kick), I hate to argue with catties (Hate it)
She mazza, mazza like sassy, these diamonds keep fighting, attack me
Security know better to pat me (Fuck you), my opps know better to at me (Fuck you)
It's grim, it's grey, it's ashy (Ash), look how mazza her batty (Maz')
They gotta free up my doggy (Free baby), they raided my crib and they got me (Got)
My Houston lil' bitch every week at Johnny's, nigga (Johnny's)
I'm still wearin' Prada, nigga (Prada), I still eat McDonald's with you (Yeah)
I'm still drinkin' bottles with you (Yes), I still leave the glizzies at ya house
Used to trap with bugs in the couch, used to hide some of my drugs for drought
They still tried to diss us for clout (Why?), I'm tired of giving niggas help, nigga

[Chorus: Drake, Smiley & Both]
I'm with Smiggalino, I'm with Smiggalachi (Smiggs), Mr. Don't Mix The Gucci And Prada (I don't)
Me, I'm the 6 God, Bob is a bulldog, both could have been at Gonzaga, nigga
Some nights I wanna cut 'cause the city's been hot like lava (Run)
Yeah, lil' Waterloo road trip, shorty see me and said, "Oh shit, girl, that's Mr. 2 Mazza" (Yeah)
And they callin' me that 'cause the watch too mazza (Maz')
Yeah, yeah, and they callin' me that 'cause the spot's too mazza (Mod')
Yeah, every other ting is a runway model (Model)
Astral could make one lap in here, come back with ten Em Ratas (Woo)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to autoironiczna, luksusowa opowieść o awansie społecznym i statusie – zbudowana wokół pseudonimu „Mr. 2 Mazza” (od „Mazda”, ale też slangowego „mad” = „odjechany”, „szalony”). Drake i Smiley prezentują się jako symbole sukcesu, stylu i wpływu – ludzie, którzy wyszli „z niczego” i dziś mogą pozwolić sobie na życie pełne przepychu, drogich marek, posiadłości i kobiet przypominających gwiazdy.

 

Tekst przeskakuje pomiędzy wspomnieniami z biedniejszej przeszłości (Royal York Plaza, couch trapping, McDonald's) a obecnym życiem na wysokim poziomie (Ferris Rafauli mansion, Gucci i Prada, loty po modele). W tle pojawia się też przemoc, lojalność wobec ziomków i zmęczenie pomaganiem ludziom, którzy próbują się wybić ich kosztem. To hymn nowoczesnego rapowego self-made sukcesu – z dużą dozą braggadocio, ironii i lokalnego kolorytu (Kanada, Mazdy, Mississauga, Johnny's).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smiley
Over the Top
820
{{ like_int }}
Over the Top
Smiley
I Love My Religion
487
{{ like_int }}
I Love My Religion
Smiley
Dream Girl
467
{{ like_int }}
Dream Girl
Smiley
Acasă
453
{{ like_int }}
Acasă
Smiley
În Lipsa Mea
372
{{ like_int }}
În Lipsa Mea
Smiley
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia