Sobota , ROXAOK - CHAM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wydany 29 marca 2025 roku singiel "CHAM" to efekt współpracy artystki znanej jako ROXAOK  i rapera występującego jako SOBOTA. Piosenka jest zaskakującym połączeniem rapu, disco polo i muzyki country, dzięki czemu trafia do gust wielu słuchaczom.

W informacji dotyczącej singla czytamy: "'CHAM' to z przymrużeniem oka opowiedziana historia o relacjach damsko-męskich. Czasem życie pisze taki scenariusz, że zamiast łez… po czasie zostaje tylko śmiech. To piosenka o uczuciach, które każdy zna. Bo kto nie miał w życiu takiej sytuacji, że serce mówiło jedno, a rozum krzyczał drugie? SOBOTA w swoim stylu dodaje ognia i ciętego komentarza – razem z ROXAOK tworzą muzyczny i kontrowersyjny duet, który z humorem i luzem pokazuje, że dystans to złoto. Z perspektywy czasu – większość historii miłosnych to po prostu świetny materiał na piosenkę".

Piosenka "CHAM" eksploruje tematy toksycznych związków, zmagań emocjonalnych i odporności. Utwór łączy surową i emocjonalną opowieść z mieszanką goryczy, humoru i refleksji, dając słuchaczowi wgląd w dynamikę problematycznego związku. Tekst podkreśla emocjonalne blizny pozostawione przez mężczyznę, który jest opisywany jako zarówno szkodliwy, jak i nieodparty.

Wersety RoxaOK przekazują ból i żal, podczas gdy zabawna samoświadomość Soboty dodaje wymiar archetypowi tytułowego chama, tworząc dynamiczną interakcję między perspektywami. Utwór równoważy ciężkie tematy złamanego serca i odporności z humorem i ironią. "CHAM" to przestroga przed ignorowaniem sygnałów ostrzegawczych w związkach, a jednocześnie opowieść o złożoności i niuansach ludzkich relacji.